«Обвинять» по-немецки

Перевод на немецкий

1. bezichtigenГлагол

   (G) обвинять (кого-л в чём-л) (кого-л в чём-л)

   bezichtigt, bezichtigte, hat bezichtigt

   Sie bezichtigten ihn der Lüge.Они обвинили его во лжи.

   Подробнее →
2. zeihenГлагол

   обвинять, уличать (кого-либо в чём-л.)

   zeiht, zieh/zeihte, hat geziehen/gezeiht

   Warum ziehst du dir nicht etwas an?Почему ты не наденешь на себя что-нибудь?

   Подробнее →
3. anschuldigenГлагол

   обвинять, упрекать (кого-л. в чём-л.)

   schuldigt an, schuldigte an, hat angeschuldigt

   Подробнее →
4. anklagenГлагол

   (G и wegen G) обвинять (кого-л. в чём-л.), предъявлять обвинение (кому-л. в чём-л.)

   klagt an, klagte an, hat angeklagt

   Er wurde der Geldwäscherei angeklagt.Он был обвинён в отмывании денег.

   Подробнее →

• beschuldigenобвинять (кого-л. в чём-л.)
• bezeihenобвинять (кого-л. в чём-л.)
• belangenобвинять
• beklagenобвинять (кого-л. в чём-л.)
• nachsagenобвинять (в чём-л. кого-л.)
• anlastenобвинять (в чём-л. кого-л.)
• zumutenобвинять (в дурном поступке кого-л.)
• aufrückenобвинять (кого-л. в чём-л.)

Словосочетания

• verketzernобвинять кого-л. в ереси