Значения

  1. требовать (чего-л. дурного, непосильного от кого-л.)

  2. считать способным (сделать что-л. дурное, трудное)

  3. подозревать, обвинять (в дурном поступке кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Mir ist heute nicht nach Rauchen zumute.Мне сегодня не хочется курить.
Wie war dir dabei zumute, als er das sagte?Что ты почувствовал, когда он это сказал?
Ещё примеры: 6
Mir ist nach Weinen zumute.Мне хочется плакать.
Mir ist weinerlich zumute.Мне хочется плакать.
Mein Fahrrad benutze ich gelegentlich, wenn mir danach zumute ist.Я пользуюсь велосипедом время от времени, когда есть настроение.
Wenn meine Katze so starr in die Dunkelheit schaut, wird mir unbehaglich zumute.Когда моя кошка вот так пристально смотрит в темноту, мне становится не по себе.
Mir ist nicht nach Lachen zumute.Мне не до смеха.
Tom war nicht gerade zum Lachen zumute.Том был не очень расположен смеяться.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich mute zu · du mutest zu · er/sie/es mutet zu

wir muten zu · ihr mutet zu · sie/Sie muten zu

Präteritum

ich mutete zu · du mutetest zu · er/sie/es mutete zu

wir muteten zu · ihr mutetet zu · sie/Sie muteten zu

Perfekt

ich habe zugemutet · du hast zugemutet · er/sie/es hat zugemutet

wir haben zugemutet · ihr habt zugemutet · sie/Sie haben zugemutet

Plusquamperfekt

ich hatte zugemutet · du hattest zugemutet · er/sie/es hatte zugemutet

wir hatten zugemutet · ihr hattet zugemutet · sie/Sie hatten zugemutet

Futur I

ich werde zumuten · du wirst zumuten · er/sie/es wird zumuten

wir werden zumuten · ihr werdet zumuten · sie/Sie werden zumuten

Futur II

ich werde zugemutet haben · du wirst zugemutet haben · er/sie/es wird zugemutet haben

wir werden zugemutet haben · ihr werdet zugemutet haben · sie/Sie werden zugemutet haben

Связанные слова