WordWide
Немецкий

Значения

  1. жалеть (кого-л., о чём-л.), сожалеть (о чём-л.); оплакивать (кого-л., что-л.)

  2. обвинять (кого-л. в чём-л.)

  3. sich ~ (bei D über A) жаловаться (кому-л. на что-л.)

  4. жаловаться; сетовать

    Die Anwohner beklagten sich über die Lärmbelästigung durch den zunehmenden Verkehr.

Выражения

  • sich beklagen bei + Dat.жаловаться (кому-л. на что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich beklage mich selten über etwas.Я редко на что-либо жалуюсь.
Niemand hat sich je darüber beklagt.Никто никогда на это не жаловался.
Ещё примеры: 8
Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии.
Er beklagt sich dauernd über dies und das.Он постоянно жалуется на то на сё.
Tom tut nichts anderes, als sich zu beklagen.Том не делает ничего, а только жалуется.
Ich kann mich nicht beklagen.Не могу пожаловаться.
Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.Он жаловался, что суп слишком горячий.
Sosehr du dich auch beklagst: es wird nichts ändern.Сколько бы ты ни жаловался, это ничего не изменит.
Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.Том пожаловался, что не может найти работу.
Tom beklagt sich nicht.Том не жалуется.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich beklage · du beklagst · er/sie/es beklagt

wir beklagen · ihr beklagt · sie/Sie beklagen

Präteritum

ich beklagte · du beklagtest · er/sie/es beklagte

wir beklagten · ihr beklagtet · sie/Sie beklagten

Perfekt

ich habe beklagt · du hast beklagt · er/sie/es hat beklagt

wir haben beklagt · ihr habt beklagt · sie/Sie haben beklagt

Plusquamperfekt

ich hatte beklagt · du hattest beklagt · er/sie/es hatte beklagt

wir hatten beklagt · ihr hattet beklagt · sie/Sie hatten beklagt

Futur I

ich werde beklagen · du wirst beklagen · er/sie/es wird beklagen

wir werden beklagen · ihr werdet beklagen · sie/Sie werden beklagen

Futur II

ich werde beklagt haben · du wirst beklagt haben · er/sie/es wird beklagt haben

wir werden beklagt haben · ihr werdet beklagt haben · sie/Sie werden beklagt haben

Связанные слова

Синоним