Значения

  1. продвигаться (по службе), получать повышение

  2. подвигаться (плотнее); придвигаться; смыкаться

    Für Vorposten, auf welche im Falle einer allgemeinen Defensiventwickelung die alarmirten ruhenden Truppen aufrücken sollen, darf die Gefechtsstellung nur so weit vorwärts gesucht werden, daß dieselben nicht der Gefahr ausgesetzt sind geschlagen zu werden, bevor die letzteren Zeit gefunden haben, sich mit ihnen zu vereinigen.

  3. подвигать, подталкивать

  4. устар. (j-m) навязывать (что-л. кому-л.); обвинять (кого-л. в чём-л.)

  5. продвинуть

    Er war bei der Degradation des Alten ruhig geblieben, weil er gehofft hatte, in seine Stelle aufzurücken.

Примеры

НемецкийРусский
Können Sie noch etwas aufrücken?Вы можете подвинуться?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich rücke auf · du rückst auf · er/sie/es rückt auf

wir rücken auf · ihr rückt auf · sie/Sie rücken auf

Präteritum

ich rückte auf · du rücktest auf · er/sie/es rückte auf

wir rückten auf · ihr rücktet auf · sie/Sie rückten auf

Perfekt

ich bin aufgerückt · du bist aufgerückt · er/sie/es ist aufgerückt

wir sind aufgerückt · ihr seid aufgerückt · sie/Sie sind aufgerückt

Plusquamperfekt

ich war aufgerückt · du warst aufgerückt · er/sie/es war aufgerückt

wir waren aufgerückt · ihr wart aufgerückt · sie/Sie waren aufgerückt

Futur I

ich werde aufrücken · du wirst aufrücken · er/sie/es wird aufrücken

wir werden aufrücken · ihr werdet aufrücken · sie/Sie werden aufrücken

Futur II

ich werde aufgerückt sein · du wirst aufgerückt sein · er/sie/es wird aufgerückt sein

wir werden aufgerückt sein · ihr werdet aufgerückt sein · sie/Sie werden aufgerückt sein

Связанные слова