«Носить» по-немецки
«Носить» по-немецки — tragen. Также: anhaben, apportieren, überhaben, nachtragen.
Перевод на немецкий
- tragenГлагол
носить, нести; переносить; держать
trägt, trug, hat getragen
Es ist mir egal, was Tom trägt.Мне всё равно, что Том носит.
Подробнее → - anhabenГлагол
носить (одежду), быть одетым (во что-л.) (одежду)
hat an, hatte an, hat angehabt
Maria hatte ein langes schwarzes Kleid an.На Мэри было длинное чёрное платье.
Подробнее → - apportierenГлагол
охотн. носить, подавать (поноску - о собаке)
apportiert, apportierte, hat apportiert
Der Hund apportierte den Stock.Собака принесла палку.
Подробнее → - überhabenГлагол
носить (верхнее платье) (верхнее платье)
Подробнее →
Словосочетания
- trauernносить траур
- ablegenперестать носить
- mittragenносить с собой
- wehrhaftспособный носить оружие
- dieWehrhaftigkeitспособность носить оружие
- waffenfähigспособный носить оружие
- hinauftragenносить наверх
- unterhabenносить (что-л.) под чем-л
- sein Herz auf der Zunge tragenносить сердце на рукаве
- leeres Stroh dreschenносить воду решетом