«Направляться» по-немецки

Перевод на немецкий

1. zugehenГлагол

   (auf A) направляться, идти по направлению (к кому/чему-л.)

   geht zu, ging zu, ist zugegangen

   Tom geht auf die Dreißig zu.Тому под тридцать.

   Подробнее →
2. hinsteuernГлагол

   (auf A) направляться, плыть (к чему-л.); брать курс (на что-л.; тж. перен.)

   Подробнее →
3. zuwandernГлагол

   (D, auf A) направляться (куда-л.), идти (в направлении чего-л.)

   wandert zu, wanderte zu, ist zugewandert

   Подробнее →
4. ansteuernГлагол

   держать курс (на что-л.), подходить (к чему-л. - о судне, самолёте); направляться (к чему-л.)

   steuert an, steuerte an, hat angesteuert

   Подробнее →

• zuschreitenнаправляться (к кому-л., к чему-л.)
• strebenнаправляться
• zuhaltenнаправляться (к чему-л.)
• zusteuernнаправляться (к чему-л.)
• losmarschierenнаправляться (куда-л.)
• anfahrenнаправляться (в какой-л. пункт - об автомобиле и т. п.)

Словосочетания

• losfahrenнаправляться к чему-л