«Направлять» по-немецки

Перевод на немецкий

1. orientierenГлагол

   направлять, указывать направление

   orientiert, orientierte, hat orientiert

   Bienen können sich ausgezeichnet im Raum orientieren.Пчёлы прекрасно ориентируются в пространстве.

   Подробнее →
2. zuweisenГлагол

   направлять, назначать (кого-л., напр., на работу)

   weist zu, wies zu, hat zugewiesen

   Подробнее →
3. abordnenГлагол

   направлять, посылать, делегировать, откомандировывать, отряжать

   ordnet ab, ordnete ab, hat abgeordnet

   Подробнее →
4. absendenГлагол

   направлять (письмо, посылку, товар и т.п.)

   sendet ab, sendete ab/sandte ab, hat abgesendet/abgesandt

   Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.Не забудьте, пожалуйста, отправить письма.

   Подробнее →

• verschickenнаправлять
• abkommandierenнаправлять
• dengelnнаправлять (косу)
• leitenнаправлять (тж. перен.)
• überweisenнаправлять (кого-л., что-л. куда-л.)
• anleitenнаправлять (кого-л.)
• überantwortenнаправлять (кого-л., что-л. кому-л., куда-л.)
• führenнаправлять

Словосочетания

• umleitenнаправлять в обход (транспорт)
• kanalisierenнаправлять по разным руслам