«Намекать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. andeutenГлагол

   намекать, указывать (на что-либо), давать понять; предвещать

   deutet an, deutete an, hat angedeutet

   Подробнее →
2. alludierenГлагол

   намекать

   Подробнее →
3. deutenГлагол

   толковать, объяснять (текст, документ)

   deutet, deutete, hat gedeutet

   Ihr Lächeln deutet darauf hin, dass sie mir vergeben hat.Судя по её улыбке, она меня простила.

   Подробнее →
4. hindeutenГлагол

   (auf A) указывать (на что-л.)

   deutet hin, deutete hin, hat hingedeutet

   Ihr Lächeln deutet darauf hin, dass sie mir vergeben hat.Судя по её улыбке, она меня простила.

   Подробнее →

• nahelegenнамекать (на что-л. кому-л.)
• antönen(швейц.) намекать (на что-л.)
• anspielenнамекать (на что-либо)
• hinweisenнамекать (на что-л.)
• zielenнамекать (на что-л.)