WordWide
Немецкий

Значения

  1. обратить чьё-либо внимание на что-либо, напомнить кому-либо

    Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Spacko eine Beleidigung ist. Dieses Telefonat wird aufgezeichnet. Sie werden nun mit unserer Rechtsabteilung verbunden.

  2. указывать; ссылаться

  3. намекать (на что-л.)

Выражения

  • hinweisen auf + Akk.указывать на что-л., обращать внимание на что-л.

    Der Arzt hat mich auf die Nebenwirkungen hingewiesen.Врач обратил моё внимание на побочные эффекты.

Примеры

НемецкийРусский
Danke, dass du mich darauf hingewiesen hast!Спасибо, что указал мне на это.
Danke, dass ihr mich darauf hingewiesen habt!Спасибо, что указали мне на это.
Ещё примеры: 4
Danke, dass Sie mich darauf hingewiesen haben!Спасибо, что указали мне на это.
Die Fenster meines Zimmers weisen zum Hof hin.Окна моей комнаты выходят во двор.
Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.
Es war sofort klar, dass Tom andere gerne auf Fehler hinwies.Сразу стало ясно, что Том любит указывать другим на ошибки.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich weise hin · du weist hin · er/sie/es weist hin

wir weisen hin · ihr weist hin · sie/Sie weisen hin

Präteritum

ich wies hin · du wiesest hin / wiest hin · er/sie/es wies hin

wir wiesen hin · ihr wiest hin · sie/Sie wiesen hin

Perfekt

ich habe hingewiesen · du hast hingewiesen · er/sie/es hat hingewiesen

wir haben hingewiesen · ihr habt hingewiesen · sie/Sie haben hingewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte hingewiesen · du hattest hingewiesen · er/sie/es hatte hingewiesen

wir hatten hingewiesen · ihr hattet hingewiesen · sie/Sie hatten hingewiesen

Futur I

ich werde hinweisen · du wirst hinweisen · er/sie/es wird hinweisen

wir werden hinweisen · ihr werdet hinweisen · sie/Sie werden hinweisen

Futur II

ich werde hingewiesen haben · du wirst hingewiesen haben · er/sie/es wird hingewiesen haben

wir werden hingewiesen haben · ihr werdet hingewiesen haben · sie/Sie werden hingewiesen haben

Изменённая основа