WordWide
German

Meanings

  1. to indicate

    Darauf wird mit Warnschildern am Standort deutlich hingewiesen.This is clearly indicated on warning signs at the site.

  2. transitiveto point out

    Er hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.He pointed out my mistake to me.

  3. point out; portend

    Ich habe den Mieter auf die Hausordnung hingewiesen.

  4. indicate; point to, portend

    Das Ergebnis der Untersuchungen weist auf einen Tumor hin.

Expressions

  • hinweisen auf + Akk.to point out

    Der Arzt hat mich auf die Nebenwirkungen hingewiesen.The doctor pointed out the side effects to me.

Examples

GermanEnglish
Danke, dass du mich darauf hingewiesen hast!Thanks for pointing that out to me.
Danke, dass ihr mich darauf hingewiesen habt!Thanks for pointing that out to me.
8 more examples
Danke, dass Sie mich darauf hingewiesen haben!Thanks for pointing that out to me.
Die Fenster meines Zimmers weisen zum Hof hin.The windows of my bedroom face the courtyard.
Der Lehrer wies die Schüler auf ihre Fehler hin.The teacher pointed out the pupils' mistakes.
Tom wies mich auf einige Fehler hin, die mir unterlaufen waren.Tom pointed out some mistakes I had made.
Auf dieses Problem ist oft hingewiesen worden.This problem has often been remarked upon.
Tom wies auf meinen Fehler hin.Tom pointed out my mistake.
Tom hat auf meinen Fehler hingewiesen.Tom pointed out my mistake.
Ich wies Tom darauf hin.I pointed this out to Tom.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich weise hin · du weist hin · er/sie/es weist hin

wir weisen hin · ihr weist hin · sie/Sie weisen hin

Präteritum

ich wies hin · du wiesest hin / wiest hin · er/sie/es wies hin

wir wiesen hin · ihr wiest hin · sie/Sie wiesen hin

Perfekt

ich habe hingewiesen · du hast hingewiesen · er/sie/es hat hingewiesen

wir haben hingewiesen · ihr habt hingewiesen · sie/Sie haben hingewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte hingewiesen · du hattest hingewiesen · er/sie/es hatte hingewiesen

wir hatten hingewiesen · ihr hattet hingewiesen · sie/Sie hatten hingewiesen

Futur I

ich werde hinweisen · du wirst hinweisen · er/sie/es wird hinweisen

wir werden hinweisen · ihr werdet hinweisen · sie/Sie werden hinweisen

Futur II

ich werde hingewiesen haben · du wirst hingewiesen haben · er/sie/es wird hingewiesen haben

wir werden hingewiesen haben · ihr werdet hingewiesen haben · sie/Sie werden hingewiesen haben

Changed stem