«Между тем» по-немецки
«Между тем» по-немецки — mittlerweile. Также: inzwischen, unterdessen, indem, indessen, derweil.
Перевод на немецкий
- mittlerweileНаречие
между тем, тем временем
Das machen mittlerweile viele Leute.Теперь многие так делают.
Подробнее → - inzwischenНаречие
между тем, тем временем
Inzwischen gibt es überall Kameras.Сейчас везде камеры.
Подробнее → - unterdessenНаречие
между тем
Schneide unterdessen die Tomaten!Порежь пока помидоры.
Подробнее → - indemСоюз
в то время как, между тем как; выражает одновременность; при одинаковых подлежащих сочетание его с глаголом в личной форме часто переводится на русский язык деепричастием
Indem wir es so machen, sparen wir Zeit.Делая это таким образом, мы экономим время.
Подробнее →