«Испытывать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. prüfenГлагол

   испытывать, проверять; тестировать

   prüft, prüfte, hat geprüft

   Prüfen Sie bitte den Ölstand.Проверьте уровень масла.

   Подробнее →
2. ausprobierenГлагол

   испытывать, испробовать

   probiert aus, probierte aus, hat ausprobiert

   Das möchte ich gern mal ausprobieren.Я бы хотел это попробовать.

   Подробнее →
3. ausstehenГлагол

   испытывать, терпеть, выносить (боль, страх и т. п.)

   steht aus, stand aus, hat ausgestanden

   Ich kann ihn nicht ausstehen.Я его не выношу.

   Подробнее →
4. erprobenГлагол

   испытывать, испробовать, делать опыт, проверять, подвергать испытанию; опробовать

   erprobt, erprobte, hat erprobt

   Am Übersetzen reizt mich die Möglichkeit, meine Kräfte zu erproben.В переводе меня привлекает возможность испытать свои силы.

   Подробнее →

• austestenиспытывать
• durchleidenиспытывать
• tentierenиспытывать
• ausprobenиспытывать (что-л. в деле)
• erlebenиспытывать
• probierenиспытывать
• untersuchenиспытывать
• empfindenиспытывать

Словосочетания

• fühlenиспытывать чувство
• mögenиспытывать приязнь
• verabscheuenиспытывать отвращение (к кому-л., к чему-л.)
• sympathisierenиспытывать симпатию (к кому-л., к чему-л.)
• ekelnиспытывать отвращение (к чему-л.)
• lechzenиспытывать мучительную жажду
• schlingernиспытывать боковую (бортовую) качку
• dürstenиспытывать жажду
• dümpelnиспытывать килевую качку
• stampfenиспытывать килевую качку