«Изнашивать» по-немецки
«Изнашивать» по-немецки — abtreten. Также: abnutzen, strapazieren, verschleißen, abwetzen, vertragen.
Перевод на немецкий
- abtretenГлагол
изнашивать, стаптывать, сбивать (обувь)
tritt ab, trat ab, hat/ist abgetreten
Tom muss sich ein neues Paar Schuhe kaufen. Sein altes ist völlig abgetreten.Тому надо себе новые ботинки купить. Его старые совсем износились.
Подробнее → - abnutzenГлагол
изнашивать (одежду, инструмент), приводить в негодность (долгим употреблением) (одежду, инструмент)
nutzt ab, nutzte ab, hat abgenutzt
Подробнее → - strapazierenГлагол
(пере)утомлять, чрезмерно напрягать (нагружать); не щадить; подвергать нагрузкам (неприятностям)
strapaziert, strapazierte, hat strapaziert
Auch Worte werden müde, wenn man sie zu sehr strapaziert.Даже слова устают от слишком частого повторения.
Подробнее → - verschleißenГлагол
изнашиваться, стачиваться, срабатываться (тж. тех.)
Подробнее →