WordWide
Немецкий

Значения

  1. терпеть, выносить, переносить

  2. изнашивать (напр., одежду)

  3. занести, затащить (не туда), затерять

  4. рег. (швейц.) разносить (напр., газеты); торговать вразнос

  5. (sich mit D) ладить, уживаться (с кем-л.)

  6. устар. заключить соглашение (с кем-л.)

Выражения

  • sich vertragen mit + Dat.ладить, уживаться (с кем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich vertrage keine Milch.Я не переношу молоко.
Vertragen wir uns wieder!Давай опять дружить.
Ещё примеры: 8
Wie vertragen sich Tom und Maria?Как Том и Мария ладят друг с другом?
Ich könnte eine Tasse Tee vertragen.Я бы не отказался от чашечки чая.
Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen.Я б вздремнул сейчас.
Ich kann keinen Braunkäse vertragen.Я терпеть не могу брюнуст.
Wir vertragen keine Milch.Нам нельзя молоко.
Leide, schweig und vertrag; deine Not niemandem klag.Страдай, молчи и терпи - до твоей нужды никому нет дела.
Hund, Katze und Bär vertragen keine Schokolade, denn sie können daran sogar sterben.Собака, кошка и медведь не переносят шоколад, так как из-за него они могут даже умереть.
Ich vertrage Milch nicht.Я не переношу молоко.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vertrage · du verträgst · er/sie/es verträgt

wir vertragen · ihr vertragt · sie/Sie vertragen

Präteritum

ich vertrug · du vertrugst · er/sie/es vertrug

wir vertrugen · ihr vertrugt · sie/Sie vertrugen

Perfekt

ich habe vertragen · du hast vertragen · er/sie/es hat vertragen

wir haben vertragen · ihr habt vertragen · sie/Sie haben vertragen

Plusquamperfekt

ich hatte vertragen · du hattest vertragen · er/sie/es hatte vertragen

wir hatten vertragen · ihr hattet vertragen · sie/Sie hatten vertragen

Futur I

ich werde vertragen · du wirst vertragen · er/sie/es wird vertragen

wir werden vertragen · ihr werdet vertragen · sie/Sie werden vertragen

Futur II

ich werde vertragen haben · du wirst vertragen haben · er/sie/es wird vertragen haben

wir werden vertragen haben · ihr werdet vertragen haben · sie/Sie werden vertragen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним