WordWide
Немецкий

Значения

  1. спорить; ссориться

    Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge.

  2. (gegen A, wider A) сражаться, вести борьбу (бой) (против кого-л., с кем-л.)

    Sie streiten gegen den Stärksten.Они сражаются против сильнейших.

  3. sich ~ спорить, ссориться

    Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge.Его родители ссорятся каждый день по незначительным поводам.

Выражения

  • sich streiten mit + Dat. über + Akk.спорить, ссориться с кем-л. из-за чего-л.

    Die Kinder streiten sich über das Spielzeug.Дети ссорятся из-за игрушки.

  • streiten gegen + Akk.сражаться, вести борьбу (бой) (против кого-л., с кем-л.)

    Sie streiten gegen den Stärksten.Они сражаются против сильнейших.

Примеры

НемецкийРусский
Es war sinnlos, mit ihr zu streiten.Спорить с ней было бесполезно.
Er stritt sich wieder mit den Nachbarn.Он опять поссорился с соседями.
Ещё примеры: 8
Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern.Она постоянно ссорилась с родителями.
Die beiden streiten sich schon wieder.Опять эти двое ругаются.
Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.Спорить с ним бессмысленно.
Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.Много пар ссорятся по пустякам.
Sie streitet mit ihrem Mann, wenn er trinkt.Она ругается с мужем, когда он пьёт.
Die Kinder streiten sich um eine Tafel Schokolade.Дети дерутся из-за шоколадки.
Immer, wenn sich seine Eltern stritten, weinte Tom.Каждый раз, когда родители Тома ругались, он плакал.
Bitte hört auf zu streiten!Пожалуйста, перестаньте ссориться.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich streite · du streitest · er/sie/es streitet

wir streiten · ihr streitet · sie/Sie streiten

Präteritum

ich stritt · du strittest / strittst · er/sie/es stritt

wir stritten · ihr strittet · sie/Sie stritten

Perfekt

ich habe gestritten · du hast gestritten · er/sie/es hat gestritten

wir haben gestritten · ihr habt gestritten · sie/Sie haben gestritten

Plusquamperfekt

ich hatte gestritten · du hattest gestritten · er/sie/es hatte gestritten

wir hatten gestritten · ihr hattet gestritten · sie/Sie hatten gestritten

Futur I

ich werde streiten · du wirst streiten · er/sie/es wird streiten

wir werden streiten · ihr werdet streiten · sie/Sie werden streiten

Futur II

ich werde gestritten haben · du wirst gestritten haben · er/sie/es wird gestritten haben

wir werden gestritten haben · ihr werdet gestritten haben · sie/Sie werden gestritten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним