WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto tolerate, bear

    Schmerz vertragento tolerate pain

  2. colloquial · transitivecould do with (need something that would be beneficial)

    Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen.I could do with a cold beer.

  3. reflexive · of beingsto get along with (to be together or coexist well)

    Ich vertrage mich überhaupt nicht mit meinem Deutschlehrer.I don't get along with my German teacher at all.

  4. reflexiveto go well with, to mix well, to get on well

    Wasser und Strom vertragen sich nicht gut.Water and electricity don't mix well.

  5. reflexiveto make up (after a quarrel)

    Meine Schwester und ich streiten uns zwar oft, aber wir vertragen uns danach immer wieder.My sister and I often argue, but we always make up afterwards.

  6. Switzerland · transitiveto (go from house to house and) deliver something

1 more meanings

  1. archaic · regional · transitiveto move something by carrying

Examples

GermanEnglish
Ich vertrage keine Milch.I can't drink milk.
Vertragen wir uns wieder!Let's be friends again.
8 more examples
Die Geschichte verträgt sich mit den Beweisen.The story tallies with the evidence.
Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.You should try to get on with your neighbours.
Wie vertragen sich Tom und Maria?How are Tom and Mary getting along?
Ich könnte eine Tasse Tee vertragen.I could do with a brew.
Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen.I could do with a kip now.
Ihre Reifen könnten wohl ein bisschen Luft vertragen.Your tyres are a bit on the soft side.
Vielleicht könnte ich jetzt doch etwas Hilfe vertragen.Maybe I could use some help after all.
Ich könnte ein paar Tage für mich allein vertragen.I could do with a few days alone.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vertrage · du verträgst · er/sie/es verträgt

wir vertragen · ihr vertragt · sie/Sie vertragen

Präteritum

ich vertrug · du vertrugst · er/sie/es vertrug

wir vertrugen · ihr vertrugt · sie/Sie vertrugen

Perfekt

ich habe vertragen · du hast vertragen · er/sie/es hat vertragen

wir haben vertragen · ihr habt vertragen · sie/Sie haben vertragen

Plusquamperfekt

ich hatte vertragen · du hattest vertragen · er/sie/es hatte vertragen

wir hatten vertragen · ihr hattet vertragen · sie/Sie hatten vertragen

Futur I

ich werde vertragen · du wirst vertragen · er/sie/es wird vertragen

wir werden vertragen · ihr werdet vertragen · sie/Sie werden vertragen

Futur II

ich werde vertragen haben · du wirst vertragen haben · er/sie/es wird vertragen haben

wir werden vertragen haben · ihr werdet vertragen haben · sie/Sie werden vertragen haben

Changed stem