«Занимать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. beschäftigenГлагол

   занимать, давать работу

   beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt

   Womit beschäftigst du dich am liebsten?Чем ты больше всего любишь заниматься?

   Подробнее →
2. anpumpenГлагол

   занимать

   pumpt an, pumpte an, hat angepumpt

   Подробнее →
3. abborgenГлагол

   занимать, брать в долг (что-л. у кого-л.)

   borgt ab, borgte ab, hat abgeborgt

   Подробнее →
4. besetzenГлагол

   занимать (место, помещение и т. п.)

   besetzt, besetzte, hat besetzt

   Tom rief Maria an, aber es war besetzt.Том звонил Мэри, но было занято.

   Подробнее →

• innehabenзанимать (квартиру, должность)
• okkupierenзанимать
• borgenзанимать (что-л. у кого-л.)
• beziehenзанимать (квартиру)
• belegenзанимать
• bekleidenзанимать
• befassenзанимать (кого-л. чем-л.)
• freihaltenзанимать (напр., место для кого-л.)

Словосочетания

• bereitstellenзанимать исходные позиции
• vorherrschenзанимать господствующее положение
• rangierenзанимать место (по порядку, значению)
• einsitzenзанимать места (в автомобиле, самолёте и т. п.)
• konditionierenзанимать место (по условию, по договору, по кондиции)
• amtierenзанимать должность (кого-л.)