WordWide
Немецкий

Значения

  1. занимать, давать работу

    Sie beschäftigt in ihrer Firma hundert Leute.В ее компании работают сто человек.

  2. перен. занимать (мысли); давать пищу (уму, фантазии)

    Dieses Problem beschäftigte ihn so sehr, dass er kaum Zeit für andere Tätigkeiten hatte.Эта проблема настолько занимала его, что у него почти не оставалось времени на другие занятия.

  3. (mit D) занимать, развлекать (чем-л. - детей)

    Er beschäftigt die Kinder mit einem Spiel.Он развлекает детей игрой.

  4. sich ~ (mit D) заниматься (чем-л.)

    Im nächsten Schritt wird sich die Vereinsführung nun intensiver mit der Frage beschäftigen, welche neuen Spieler zur nächsten Saison noch kommen sollen.На следующем этапе руководство клуба теперь будет более интенсивно заниматься вопросом, какие новые игроки должны прийти в следующем сезоне.

Выражения

  • sich beschäftigen mit + Dat.заниматься чем-л.

    Er beschäftigt sich mit Fotografie.Он занимается фотографией.

Примеры

НемецкийРусский
Womit beschäftigst du dich am liebsten?Чем ты больше всего любишь заниматься?
Womit beschäftigen Sie sich am liebsten?Чем вы больше всего любите заниматься?
Ещё примеры: 8
Versuch, ihn zu beschäftigen.Попробуй его чем-нибудь занять.
Mein Vater ist beschäftig, wie immer.Отец, как всегда, занят.
Tom hat nicht gesagt, was ihn so beschäftige.Том не сказал, чем он так занят.
Ich beschäftige mich mit Karate.Я занимаюсь карате.
Sie wollen nicht, dass wir sehen, womit sie sich beschäftigen.Они не хотят, чтобы мы видели, чем они занимаются.
Das ist ein Problem, mit dem wir uns ständig beschäftigen müssen.Это проблема, которой мы должны заниматься постоянно.
Wenn Tom allein ist, weiß er nicht, womit er sich beschäftigen soll.Когда Том один, он не знает, чем себя занять.
Jetzt kann ich mich mit dir beschäftigen.Теперь я могу заняться тобой.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich beschäftige · du beschäftigst · er/sie/es beschäftigt

wir beschäftigen · ihr beschäftigt · sie/Sie beschäftigen

Präteritum

ich beschäftigte · du beschäftigtest · er/sie/es beschäftigte

wir beschäftigten · ihr beschäftigtet · sie/Sie beschäftigten

Perfekt

ich habe beschäftigt · du hast beschäftigt · er/sie/es hat beschäftigt

wir haben beschäftigt · ihr habt beschäftigt · sie/Sie haben beschäftigt

Plusquamperfekt

ich hatte beschäftigt · du hattest beschäftigt · er/sie/es hatte beschäftigt

wir hatten beschäftigt · ihr hattet beschäftigt · sie/Sie hatten beschäftigt

Futur I

ich werde beschäftigen · du wirst beschäftigen · er/sie/es wird beschäftigen

wir werden beschäftigen · ihr werdet beschäftigen · sie/Sie werden beschäftigen

Futur II

ich werde beschäftigt haben · du wirst beschäftigt haben · er/sie/es wird beschäftigt haben

wir werden beschäftigt haben · ihr werdet beschäftigt haben · sie/Sie werden beschäftigt haben

Связанные слова

Синоним