«Вносить» по-немецки

Перевод на немецкий

1. einbringenГлагол

   вносить; ввозить; помещать; вкладывать

   bringt ein, brachte ein, hat eingebracht

   Mein altes Auto hat mir 100 Dollar eingebracht.За свою старую машину я выручил сто долларов.

   Подробнее →
2. eintragenГлагол

   вносить (в книгу, список); (за)регистрировать (в книгу, список)

   trägt ein, trug ein, hat eingetragen

   Ich kann Sie für morgen 9 Uhr eintragen.Я могу записать вас на завтра на 9 часов.

   Подробнее →
3. entrichtenГлагол

   вносить (деньги), уплачивать, платить (налоги и т. п.) (деньги)

   entrichtet, entrichtete, hat entrichtet

   Подробнее →
4. hineinbringenГлагол

   вносить; ввозить; вводить; помещать

   Подробнее →

• hineintragenвносить
• hereinbringenвносить
• hereintragenвносить
• einreichenвносить (предложение)
• einzahlenвносить (деньги)
• kontribuierenвносить (такую-то сумму)
• einschreibenвносить (напр., в список)
• beitragenвносить (свою часть)

Словосочетания

• listenвносить в список
• beantragenвносить предложение (что-л. сделать)
• verzeichnenвносить в список (что-л.)
• infizierenвносить инфекцию
• beisteuernвносить свою долю (часть) (во что-л.)
• nachbessernвносить дополнительные исправления
• hinterlegenвносить в депозит
• deponierenвносить в депозит
• protokollierenвносить в протокол
• zusteuernвносить свою долю (чего-л.)