WordWide
Немецкий

Значения

  1. вносить (в книгу, список); (за)регистрировать

  2. наносить (на чертёж, на карту)

  3. приносить (пользу, неприятности и т. п.)

    Dieses ehrenamtliche Engagement wird Ihnen viel Ehre eintragen.

  4. переносить (пыльцу - о пчёлах)

  5. sich ~ (за)регистрироваться, вносить свою фамилию (в книгу, список); записываться (на очередь)

  6. вносить; заносить

    Mit dieser Leistung konnte er sich ins Buch der Rekorde eintragen lassen.

Примеры

НемецкийРусский
Ich kann Sie für morgen 9 Uhr eintragen.Я могу записать вас на завтра на 9 часов.
Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.
Ещё примеры: 2
Tragt die Antworten in die Kästchen ein.Ответы впишите в клеточки.
Ich schlage vor, noch ein paar Familiennamen in die Liste einzutragen.Я предлагаю внести в список ещё несколько фамилий.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich trage ein · du trägst ein · er/sie/es trägt ein

wir tragen ein · ihr tragt ein · sie/Sie tragen ein

Präteritum

ich trug ein · du trugst ein · er/sie/es trug ein

wir trugen ein · ihr trugt ein · sie/Sie trugen ein

Perfekt

ich habe eingetragen · du hast eingetragen · er/sie/es hat eingetragen

wir haben eingetragen · ihr habt eingetragen · sie/Sie haben eingetragen

Plusquamperfekt

ich hatte eingetragen · du hattest eingetragen · er/sie/es hatte eingetragen

wir hatten eingetragen · ihr hattet eingetragen · sie/Sie hatten eingetragen

Futur I

ich werde eintragen · du wirst eintragen · er/sie/es wird eintragen

wir werden eintragen · ihr werdet eintragen · sie/Sie werden eintragen

Futur II

ich werde eingetragen haben · du wirst eingetragen haben · er/sie/es wird eingetragen haben

wir werden eingetragen haben · ihr werdet eingetragen haben · sie/Sie werden eingetragen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним