WordWide
Немецкий

Значения

  1. выносить (что-л. откуда-л.)

  2. разносить, доставлять (письма, газеты); торговать вразнос (чем-л.); распускать (слухи)

    Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.

  3. (j-n) сплетничать (о ком-л.); наговаривать (на кого-л.)

  4. снашивать, донашивать (одежду)

  5. выносить, доносить (ребёнка)

  6. приносить (давать) доход

Ещё значения: 7

  1. выносить, терпеть

  2. решать; доводить до конца (спор, тяжбу); проводить (соревнование); разыгрывать (первенство и т. п.)

  3. sich ~ вырождаться, переставать плодоносить (о плодовых деревьях)

  4. sich ~ выписываться (напр., из домовой книги)

  5. разрешать; исчерпать

    Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.

  6. вы́носить; вынашивать

    Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.

  7. исключать; вычёркивать

    Fritz hat sich aus der Anmeldungsliste wieder ausgetragen, weil er keine Zeit hat.

Примеры

НемецкийРусский
Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte.Футбольный матч состоится, даже если будет дождь.
Tom trägt Zeitungen aus.Том разносит газеты.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich trage aus · du trägst aus · er/sie/es trägt aus

wir tragen aus · ihr tragt aus · sie/Sie tragen aus

Präteritum

ich trug aus · du trugst aus · er/sie/es trug aus

wir trugen aus · ihr trugt aus · sie/Sie trugen aus

Perfekt

ich habe ausgetragen · du hast ausgetragen · er/sie/es hat ausgetragen

wir haben ausgetragen · ihr habt ausgetragen · sie/Sie haben ausgetragen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgetragen · du hattest ausgetragen · er/sie/es hatte ausgetragen

wir hatten ausgetragen · ihr hattet ausgetragen · sie/Sie hatten ausgetragen

Futur I

ich werde austragen · du wirst austragen · er/sie/es wird austragen

wir werden austragen · ihr werdet austragen · sie/Sie werden austragen

Futur II

ich werde ausgetragen haben · du wirst ausgetragen haben · er/sie/es wird ausgetragen haben

wir werden ausgetragen haben · ihr werdet ausgetragen haben · sie/Sie werden ausgetragen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним