WordWide

Sens

  1. dessiner; charbonner; crayonner; croquer; ébaucher; esquisser; pocher; gribouiller; griffonner; illustrer; délaver; laver; pointiller; portraiturer; tracer; dresser; lever

    Er zeichnete mit Kohle ein Porträt von mir.

  2. accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner

    Er zeichnet ein düsteres Bild von der Zukunft.

  3. être moucheté; être orné; être pie; être taché; être tacheté; être tigré; être truité; être vergeté; bigarré; être caractérisé; être fleuri; être marqueté; être piqueté; être pointé; être quadrillé; être rayé; être tiqueté; être zébré

    Seine Katze hat ein tigergleiches, wild gezeichnetes Fell.

  4. marquer; labelliser; définir; caractériser

    Das Unglück zeichnete ihn mit einer Narbe.

  5. empreindre; former; imprimer

    Der alte Greis war vom Leben gezeichnet.

  6. signer; ratifier; solder

3 sens de plus

  1. acquitter; contresigner; parapher; quittancer

    Die Verträge sind vom Chef gezeichnet.

  2. enregistrer; (s') inscrire

    Sie zeichnete sich in die Liste.

  3. attester; souscrire

    Wir haben in Ihrem Auftrag die Aktien gezeichnet.

Conjugaison

Constatation de faits.

Präsens

ich zeichne · du zeichnest · er/sie/es zeichnet

wir zeichnen · ihr zeichnet · sie/Sie zeichnen

Präteritum

ich zeichnete · du zeichnetest · er/sie/es zeichnete

wir zeichneten · ihr zeichnetet · sie/Sie zeichneten

Perfekt

ich habe gezeichnet · du hast gezeichnet · er/sie/es hat gezeichnet

wir haben gezeichnet · ihr habt gezeichnet · sie/Sie haben gezeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte gezeichnet · du hattest gezeichnet · er/sie/es hatte gezeichnet

wir hatten gezeichnet · ihr hattet gezeichnet · sie/Sie hatten gezeichnet

Futur I

ich werde zeichnen · du wirst zeichnen · er/sie/es wird zeichnen

wir werden zeichnen · ihr werdet zeichnen · sie/Sie werden zeichnen

Futur II

ich werde gezeichnet haben · du wirst gezeichnet haben · er/sie/es wird gezeichnet haben

wir werden gezeichnet haben · ihr werdet gezeichnet haben · sie/Sie werden gezeichnet haben

Mots apparentés

Synonyme

Antonyme