Sens
faire le portrait de (qn); portaiturer
Der Straßenkünstler porträtiert Touristen.
faire le portrait de (qn); représenter (qn)
„Neu an der Sendereihe, die zunächst aus den beiden Folgen "Diana gegen die Queen" und "Adidas gegen Puma" besteht, ist die Idee, zwei Personen zu porträtieren, indem die Filmemacher den Konflikt zwischen ihnen schildern.“ (taz, Duelle für alle, 30.06.2007)
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich porträtiere · du porträtierst · er/sie/es porträtiert
wir porträtieren · ihr porträtiert · sie/Sie porträtieren
Präteritum
ich porträtierte · du porträtiertest · er/sie/es porträtierte
wir porträtierten · ihr porträtiertet · sie/Sie porträtierten
Perfekt
ich habe porträtiert · du hast porträtiert · er/sie/es hat porträtiert
wir haben porträtiert · ihr habt porträtiert · sie/Sie haben porträtiert
Plusquamperfekt
ich hatte porträtiert · du hattest porträtiert · er/sie/es hatte porträtiert
wir hatten porträtiert · ihr hattet porträtiert · sie/Sie hatten porträtiert
Futur I
ich werde porträtieren · du wirst porträtieren · er/sie/es wird porträtieren
wir werden porträtieren · ihr werdet porträtieren · sie/Sie werden porträtieren
Futur II
ich werde porträtiert haben · du wirst porträtiert haben · er/sie/es wird porträtiert haben
wir werden porträtiert haben · ihr werdet porträtiert haben · sie/Sie werden porträtiert haben
Discours rapporté.
Präsens
ich porträtiere · du porträtierest · er/sie/es porträtiere
wir porträtieren · ihr porträtieret · sie/Sie porträtieren
Perfekt
ich habe porträtiert · du habest porträtiert · er/sie/es habe porträtiert
wir haben porträtiert · ihr habet porträtiert · sie/Sie haben porträtiert
Futur I
ich werde porträtieren · du werdest porträtieren · er/sie/es werde porträtieren
wir werden porträtieren · ihr werdet porträtieren · sie/Sie werden porträtieren
Futur II
ich werde porträtiert haben · du werdest porträtiert haben · er/sie/es werde porträtiert haben
wir werden porträtiert haben · ihr werdet porträtiert haben · sie/Sie werden porträtiert haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich porträtierte · du porträtiertest · er/sie/es porträtierte
wir porträtierten · ihr porträtiertet · sie/Sie porträtierten
Plusquamperfekt
ich hätte porträtiert · du hättest porträtiert · er/sie/es hätte porträtiert
wir hätten porträtiert · ihr hättet porträtiert · sie/Sie hätten porträtiert
Futur I
ich würde porträtieren · du würdest porträtieren · er/sie/es würde porträtieren
wir würden porträtieren · ihr würdet porträtieren · sie/Sie würden porträtieren
Futur II
ich würde porträtiert haben · du würdest porträtiert haben · er/sie/es würde porträtiert haben
wir würden porträtiert haben · ihr würdet porträtiert haben · sie/Sie würden porträtiert haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du porträtier! / porträtiere! · ihr porträtiert! · porträtieren Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
porträtieren
zu-Infinitiv
zu porträtieren
Infinitiv Perfekt
porträtiert haben
Partizip I
porträtierend
Partizip II
porträtiert
Hilfsverb
haben