Sens
remuer; agiter
Sie wedelten mit kleinen thailändischen Flaggen, skandierten Parolen zugunsten der Regierung von Premier Abhisit Vejjajiva und brüllten Beleidigungen auf die Seite der Rothemden.
épousseter; chasser
Bevor er sich im Gasthausgarten niedersetzte, wedelte er mit seiner Zeitung die Brösel vom Tisch.
godiller; descendre une pente en godille
Jede Zeit hat ihre Art, sich zu bewegen: In den Sechzigern wedelten die Deutschen selbstbewusst und zielstrebig auf Skiern ins Tal.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich wedle / wedel / wedele · du wedelst · er/sie/es wedelt
wir wedeln · ihr wedelt · sie/Sie wedeln
Präteritum
ich wedelte · du wedeltest · er/sie/es wedelte
wir wedelten · ihr wedeltet · sie/Sie wedelten
Perfekt
ich habe gewedelt / bin gewedelt · du hast gewedelt / bist gewedelt · er/sie/es hat gewedelt / ist gewedelt
wir haben gewedelt / sind gewedelt · ihr habt gewedelt / seid gewedelt · sie/Sie haben gewedelt / sind gewedelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewedelt / war gewedelt · du hattest gewedelt / warst gewedelt · er/sie/es hatte gewedelt / war gewedelt
wir hatten gewedelt / waren gewedelt · ihr hattet gewedelt / wart gewedelt · sie/Sie hatten gewedelt / waren gewedelt
Futur I
ich werde wedeln · du wirst wedeln · er/sie/es wird wedeln
wir werden wedeln · ihr werdet wedeln · sie/Sie werden wedeln
Futur II
ich werde gewedelt haben / werde gewedelt sein · du wirst gewedelt haben / wirst gewedelt sein · er/sie/es wird gewedelt haben / wird gewedelt sein
wir werden gewedelt haben / werden gewedelt sein · ihr werdet gewedelt haben / werdet gewedelt sein · sie/Sie werden gewedelt haben / werden gewedelt sein
Discours rapporté.
Präsens
ich wedele / wedle · du wedelst / wedlest · er/sie/es wedele / wedle
wir wedeln · ihr wedelt / wedlet · sie/Sie wedeln
Perfekt
ich habe gewedelt / sei gewedelt · du habest gewedelt / seiest gewedelt / seist gewedelt · er/sie/es habe gewedelt / sei gewedelt
wir haben gewedelt / seien gewedelt · ihr habet gewedelt / seiet gewedelt · sie/Sie haben gewedelt / seien gewedelt
Futur I
ich werde wedeln · du werdest wedeln · er/sie/es werde wedeln
wir werden wedeln · ihr werdet wedeln · sie/Sie werden wedeln
Futur II
ich werde gewedelt haben / werde gewedelt sein · du werdest gewedelt haben / werdest gewedelt sein · er/sie/es werde gewedelt haben / werde gewedelt sein
wir werden gewedelt haben / werden gewedelt sein · ihr werdet gewedelt haben / werdet gewedelt sein · sie/Sie werden gewedelt haben / werden gewedelt sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich wedelte · du wedeltest · er/sie/es wedelte
wir wedelten · ihr wedeltet · sie/Sie wedelten
Plusquamperfekt
ich hätte gewedelt / wäre gewedelt · du hättest gewedelt / wärest gewedelt / wärst gewedelt · er/sie/es hätte gewedelt / wäre gewedelt
wir hätten gewedelt / wären gewedelt · ihr hättet gewedelt / wäret gewedelt / wärt gewedelt · sie/Sie hätten gewedelt / wären gewedelt
Futur I
ich würde wedeln · du würdest wedeln · er/sie/es würde wedeln
wir würden wedeln · ihr würdet wedeln · sie/Sie würden wedeln
Futur II
ich würde gewedelt haben / würde gewedelt sein · du würdest gewedelt haben / würdest gewedelt sein · er/sie/es würde gewedelt haben / würde gewedelt sein
wir würden gewedelt haben / würden gewedelt sein · ihr würdet gewedelt haben / würdet gewedelt sein · sie/Sie würden gewedelt haben / würden gewedelt sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du wedle! / wedel! / wedele! · ihr wedelt! · wedeln Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
wedeln
zu-Infinitiv
zu wedeln
Infinitiv Perfekt
gewedelt haben
Partizip I
wedelnd
Partizip II
gewedelt
Hilfsverb
haben / sein / wedeln / gewedelt haben / zu wedeln / gewedelt zu haben / wedelnd / gewedelt / zu wedelnder / zu wedelnde / zu wedelndes … / wedle! / wedel! / wedele! / habe gewedelt! / wedelt! / habt gewedelt! / wedeln Sie! / haben Sie gewedelt! / wedle / wedel / wedele / wedelst / wedlest / wedelt / wedlet / wedelte / wedeltest / wedelten / wedeltet / habe gewedelt / hast gewedelt / habest gewedelt / hat gewedelt / haben gewedelt / habt gewedelt / habet gewedelt / hatte gewedelt / hätte gewedelt / hattest gewedelt / hättest gewedelt / hatten gewedelt / hätten gewedelt / hattet gewedelt / hättet gewedelt / werde wedeln / würde wedeln / wirst wedeln / werdest wedeln / würdest wedeln / wird wedeln / werden wedeln / würden wedeln / werdet wedeln / würdet wedeln / werde gewedelt haben / würde gewedelt haben / wirst gewedelt haben / werdest gewedelt haben / würdest gewedelt haben / wird gewedelt haben / werden gewedelt haben / würden gewedelt haben / werdet gewedelt haben / würdet gewedelt haben / gewedelt sein / gewedelt zu sein / sei gewedelt! / seid gewedelt! / seien Sie gewedelt! / bin gewedelt / sei gewedelt / bist gewedelt / seiest gewedelt / seist gewedelt / ist gewedelt / sind gewedelt / seien gewedelt / seid gewedelt / seiet gewedelt / war gewedelt / wäre gewedelt / warst gewedelt / wärest gewedelt / wärst gewedelt / waren gewedelt / wären gewedelt / wart gewedelt / wäret gewedelt / wärt gewedelt / werde gewedelt sein / würde gewedelt sein / wirst gewedelt sein / werdest gewedelt sein / würdest gewedelt sein / wird gewedelt sein / werden gewedelt sein / würden gewedelt sein / werdet gewedelt sein / würdet gewedelt sein