WordWide
German

Meanings

  1. transitive and intransitiveto waggle, to wag

    mit dem Schwanz wedelnto wag one's tail

  2. to wedeln

  3. intransitivewave; wag

    Sie wedelten mit kleinen thailändischen Flaggen, skandierten Parolen zugunsten der Regierung von Premier Abhisit Vejjajiva und brüllten Beleidigungen auf die Seite der Rothemden.

  4. transitivewaft

    Bevor er sich im Gasthausgarten niedersetzte, wedelte er mit seiner Zeitung die Brösel vom Tisch.

  5. auxiliary verb · intransitive · Skisportwedel

    Jede Zeit hat ihre Art, sich zu bewegen: In den Sechzigern wedelten die Deutschen selbstbewusst und zielstrebig auf Skiern ins Tal.

Examples

GermanEnglish
Der Hund wedelte mit dem Schwanz.The dog wagged its tail.
Da wedelt der Schwanz mit dem Hund.The tail is wagging its dog there.
5 more examples
Was veranlaßt Hunde, mit dem Schwanz zu wedeln?What makes dogs wag their tails?
Hunde wedeln mit dem Schwanz, wenn sie sich freuen.Dogs wag their tails when they're happy.
Tom wedelte mit den Armen, um Marias Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.Tom waved his arms to get Mary's attention.
Wedelst du dir oft einen von der Palme?Do you jack it off often?
Tom wedelte sich mit einer Zeitschrift Wind zu.Tom fanned himself with a magazine.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wedle / wedele / wedel · du wedelst · er/sie/es wedelt

wir wedeln · ihr wedelt · sie/Sie wedeln

Präteritum

ich wedelte · du wedeltest · er/sie/es wedelte

wir wedelten · ihr wedeltet · sie/Sie wedelten

Perfekt

ich habe gewedelt · du hast gewedelt · er/sie/es hat gewedelt

wir haben gewedelt · ihr habt gewedelt · sie/Sie haben gewedelt

Plusquamperfekt

ich hatte gewedelt · du hattest gewedelt · er/sie/es hatte gewedelt

wir hatten gewedelt · ihr hattet gewedelt · sie/Sie hatten gewedelt

Futur I

ich werde wedeln · du wirst wedeln · er/sie/es wird wedeln

wir werden wedeln · ihr werdet wedeln · sie/Sie werden wedeln

Futur II

ich werde gewedelt haben · du wirst gewedelt haben · er/sie/es wird gewedelt haben

wir werden gewedelt haben · ihr werdet gewedelt haben · sie/Sie werden gewedelt haben