Sens
avoir un accident; être victime d'un accident
Die Nachrichten von Wanderern, die in den Alpen verunglücken, häufen sich.
rater
Der Kuchen ist leider verunglückt, den kann man nur noch wegwerfen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich verunglücke · du verunglückst · er/sie/es verunglückt
wir verunglücken · ihr verunglückt · sie/Sie verunglücken
Präteritum
ich verunglückte · du verunglücktest · er/sie/es verunglückte
wir verunglückten · ihr verunglücktet · sie/Sie verunglückten
Perfekt
ich bin verunglückt · du bist verunglückt · er/sie/es ist verunglückt
wir sind verunglückt · ihr seid verunglückt · sie/Sie sind verunglückt
Plusquamperfekt
ich war verunglückt · du warst verunglückt · er/sie/es war verunglückt
wir waren verunglückt · ihr wart verunglückt · sie/Sie waren verunglückt
Futur I
ich werde verunglücken · du wirst verunglücken · er/sie/es wird verunglücken
wir werden verunglücken · ihr werdet verunglücken · sie/Sie werden verunglücken
Futur II
ich werde verunglückt sein · du wirst verunglückt sein · er/sie/es wird verunglückt sein
wir werden verunglückt sein · ihr werdet verunglückt sein · sie/Sie werden verunglückt sein
Discours rapporté.
Präsens
ich verunglücke · du verunglückest · er/sie/es verunglücke
wir verunglücken · ihr verunglücket · sie/Sie verunglücken
Perfekt
ich sei verunglückt · du seiest verunglückt / seist verunglückt · er/sie/es sei verunglückt
wir seien verunglückt · ihr seiet verunglückt · sie/Sie seien verunglückt
Futur I
ich werde verunglücken · du werdest verunglücken · er/sie/es werde verunglücken
wir werden verunglücken · ihr werdet verunglücken · sie/Sie werden verunglücken
Futur II
ich werde verunglückt sein · du werdest verunglückt sein · er/sie/es werde verunglückt sein
wir werden verunglückt sein · ihr werdet verunglückt sein · sie/Sie werden verunglückt sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich verunglückte · du verunglücktest · er/sie/es verunglückte
wir verunglückten · ihr verunglücktet · sie/Sie verunglückten
Plusquamperfekt
ich wäre verunglückt · du wärest verunglückt / wärst verunglückt · er/sie/es wäre verunglückt
wir wären verunglückt · ihr wäret verunglückt / wärt verunglückt · sie/Sie wären verunglückt
Futur I
ich würde verunglücken · du würdest verunglücken · er/sie/es würde verunglücken
wir würden verunglücken · ihr würdet verunglücken · sie/Sie würden verunglücken
Futur II
ich würde verunglückt sein · du würdest verunglückt sein · er/sie/es würde verunglückt sein
wir würden verunglückt sein · ihr würdet verunglückt sein · sie/Sie würden verunglückt sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du verunglück! / verunglücke! · ihr verunglückt! · verunglücken Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
verunglücken
zu-Infinitiv
zu verunglücken
Infinitiv Perfekt
verunglückt sein
Partizip I
verunglückend
Partizip II
verunglückt
Hilfsverb
sein