Sens
déplacer; transférer
Wir müssen die Tür umsetzen.
déplanter; transplanter
Leider kann man den Baum nun nicht mehr umsetzen.
se déplacer
Dieser große Mann verdeckt mir die Sicht auf die Kinoleinwand, ich werde mich umsetzen.
mettre en œuvre; réaliser; mettre en pratique; appliquer
Es fällt uns schwer, den Plan in die Tat umzusetzen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich setze um · du setzt um · er/sie/es setzt um
wir setzen um · ihr setzt um · sie/Sie setzen um
Präteritum
ich setzte um · du setztest um · er/sie/es setzte um
wir setzten um · ihr setztet um · sie/Sie setzten um
Perfekt
ich habe umgesetzt · du hast umgesetzt · er/sie/es hat umgesetzt
wir haben umgesetzt · ihr habt umgesetzt · sie/Sie haben umgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesetzt · du hattest umgesetzt · er/sie/es hatte umgesetzt
wir hatten umgesetzt · ihr hattet umgesetzt · sie/Sie hatten umgesetzt
Futur I
ich werde umsetzen · du wirst umsetzen · er/sie/es wird umsetzen
wir werden umsetzen · ihr werdet umsetzen · sie/Sie werden umsetzen
Futur II
ich werde umgesetzt haben · du wirst umgesetzt haben · er/sie/es wird umgesetzt haben
wir werden umgesetzt haben · ihr werdet umgesetzt haben · sie/Sie werden umgesetzt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich setze um · du setzest um · er/sie/es setze um
wir setzen um · ihr setzet um · sie/Sie setzen um
Perfekt
ich habe umgesetzt · du habest umgesetzt · er/sie/es habe umgesetzt
wir haben umgesetzt · ihr habet umgesetzt · sie/Sie haben umgesetzt
Futur I
ich werde umsetzen · du werdest umsetzen · er/sie/es werde umsetzen
wir werden umsetzen · ihr werdet umsetzen · sie/Sie werden umsetzen
Futur II
ich werde umgesetzt haben · du werdest umgesetzt haben · er/sie/es werde umgesetzt haben
wir werden umgesetzt haben · ihr werdet umgesetzt haben · sie/Sie werden umgesetzt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich setzte um · du setztest um · er/sie/es setzte um
wir setzten um · ihr setztet um · sie/Sie setzten um
Plusquamperfekt
ich hätte umgesetzt · du hättest umgesetzt · er/sie/es hätte umgesetzt
wir hätten umgesetzt · ihr hättet umgesetzt · sie/Sie hätten umgesetzt
Futur I
ich würde umsetzen · du würdest umsetzen · er/sie/es würde umsetzen
wir würden umsetzen · ihr würdet umsetzen · sie/Sie würden umsetzen
Futur II
ich würde umgesetzt haben · du würdest umgesetzt haben · er/sie/es würde umgesetzt haben
wir würden umgesetzt haben · ihr würdet umgesetzt haben · sie/Sie würden umgesetzt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du setz um! / setze um! · ihr setzt um! · setzen Sie um!
Formes sans personne.
Infinitiv
umsetzen
zu-Infinitiv
umzusetzen
Infinitiv Perfekt
umgesetzt haben
Partizip I
umsetzend
Partizip II
umgesetzt
Hilfsverb
haben