Sens
contourner; tourner; esquiver; éluder
Sie wollte die Baustelle umgehen.
brasser; manier; savoir s'y prendre avec qc
Sie kann schlecht mit Geld umgehen.
traiter
Er kann gut mit Kindern umgehen.
circuler
Ein Gerücht geht um.
hanter
In dem Schloss gehen Gespenster um.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich umgehe / gehe um · du umgehst / gehst um · er/sie/es umgeht / geht um
wir umgehen / gehen um · ihr umgeht / geht um · sie/Sie umgehen / gehen um
Präteritum
ich umging / ging um · du umgingst / gingst um · er/sie/es umging / ging um
wir umgingen / gingen um · ihr umgingt / gingt um · sie/Sie umgingen / gingen um
Perfekt
ich habe umgangen / bin umgegangen · du hast umgangen / bist umgegangen · er/sie/es hat umgangen / ist umgegangen
wir haben umgangen / sind umgegangen · ihr habt umgangen / seid umgegangen · sie/Sie haben umgangen / sind umgegangen
Plusquamperfekt
ich hatte umgangen / war umgegangen · du hattest umgangen / warst umgegangen · er/sie/es hatte umgangen / war umgegangen
wir hatten umgangen / waren umgegangen · ihr hattet umgangen / wart umgegangen · sie/Sie hatten umgangen / waren umgegangen
Futur I
ich werde umgehen · du wirst umgehen · er/sie/es wird umgehen
wir werden umgehen · ihr werdet umgehen · sie/Sie werden umgehen
Futur II
ich werde umgangen haben / werde umgegangen sein · du wirst umgangen haben / wirst umgegangen sein · er/sie/es wird umgangen haben / wird umgegangen sein
wir werden umgangen haben / werden umgegangen sein · ihr werdet umgangen haben / werdet umgegangen sein · sie/Sie werden umgangen haben / werden umgegangen sein
Discours rapporté.
Präsens
ich umgehe / gehe um · du umgehest / gehest um · er/sie/es umgehe / gehe um
wir umgehen / gehen um · ihr umgehet / gehet um · sie/Sie umgehen / gehen um
Perfekt
ich habe umgangen / sei umgegangen · du habest umgangen / seist umgegangen / seiest umgegangen · er/sie/es habe umgangen / sei umgegangen
wir haben umgangen / seien umgegangen · ihr habet umgangen / seiet umgegangen · sie/Sie haben umgangen / seien umgegangen
Futur I
ich werde umgehen · du werdest umgehen · er/sie/es werde umgehen
wir werden umgehen · ihr werdet umgehen · sie/Sie werden umgehen
Futur II
ich werde umgangen haben / werde umgegangen sein · du werdest umgangen haben / werdest umgegangen sein · er/sie/es werde umgangen haben / werde umgegangen sein
wir werden umgangen haben / werden umgegangen sein · ihr werdet umgangen haben / werdet umgegangen sein · sie/Sie werden umgangen haben / werden umgegangen sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich umginge / ginge um · du umgingest / gingest um · er/sie/es umginge / ginge um
wir umgingen / gingen um · ihr umginget / ginget um · sie/Sie umgingen / gingen um
Plusquamperfekt
ich hätte umgangen / wäre umgegangen · du hättest umgangen / wärst umgegangen / wärest umgegangen · er/sie/es hätte umgangen / wäre umgegangen
wir hätten umgangen / wären umgegangen · ihr hättet umgangen / wärt umgegangen / wäret umgegangen · sie/Sie hätten umgangen / wären umgegangen
Futur I
ich würde umgehen · du würdest umgehen · er/sie/es würde umgehen
wir würden umgehen · ihr würdet umgehen · sie/Sie würden umgehen
Futur II
ich würde umgangen haben / würde umgegangen sein · du würdest umgangen haben / würdest umgegangen sein · er/sie/es würde umgangen haben / würde umgegangen sein
wir würden umgangen haben / würden umgegangen sein · ihr würdet umgangen haben / würdet umgegangen sein · sie/Sie würden umgangen haben / würden umgegangen sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du umgeh! / umgehe! / geh um! / gehe um! · ihr umgeht! / geht um! · umgehen Sie! / gehen Sie um!
Formes sans personne.
Infinitiv
umgehen
zu-Infinitiv
zu umgehen
Infinitiv Perfekt
umgangen haben
Partizip I
umgehend
Partizip II
umgangen
Hilfsverb
haben / sein
Radical modifié