Sens
jaillir
Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
faire gonfler
„Man quellte die gut trocken geernteten Lupinen 24 Stunden in kaltem Wasser ein und machte den Anfang der Verfutterung bei 6 Dreigespannen, indem man ½ Metze mit 7½ Metzen Mengkorn verabreichte, letzteres bestehend aus gleichen Theilen Erbsen, Wicken und Hafer.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich quelle · du quillst / quellst · er/sie/es quillt / quellt
wir quellen · ihr quellt · sie/Sie quellen
Präteritum
ich quoll / quellte · du quollst / quelltest · er/sie/es quoll / quellte
wir quollen / quellten · ihr quollt / quelltet · sie/Sie quollen / quellten
Perfekt
ich bin gequollen / habe gequellt · du bist gequollen / hast gequellt · er/sie/es ist gequollen / hat gequellt
wir sind gequollen / haben gequellt · ihr seid gequollen / habt gequellt · sie/Sie sind gequollen / haben gequellt
Plusquamperfekt
ich war gequollen / hatte gequellt · du warst gequollen / hattest gequellt · er/sie/es war gequollen / hatte gequellt
wir waren gequollen / hatten gequellt · ihr wart gequollen / hattet gequellt · sie/Sie waren gequollen / hatten gequellt
Futur I
ich werde quellen · du wirst quellen · er/sie/es wird quellen
wir werden quellen · ihr werdet quellen · sie/Sie werden quellen
Futur II
ich werde gequollen sein / werde gequellt haben · du wirst gequollen sein / wirst gequellt haben · er/sie/es wird gequollen sein / wird gequellt haben
wir werden gequollen sein / werden gequellt haben · ihr werdet gequollen sein / werdet gequellt haben · sie/Sie werden gequollen sein / werden gequellt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich quelle · du quellest · er/sie/es quelle
wir quellen · ihr quellet · sie/Sie quellen
Perfekt
ich sei gequollen / habe gequellt · du seist gequollen / seiest gequollen / habest gequellt · er/sie/es sei gequollen / habe gequellt
wir seien gequollen / haben gequellt · ihr seiet gequollen / habet gequellt · sie/Sie seien gequollen / haben gequellt
Futur I
ich werde quellen · du werdest quellen · er/sie/es werde quellen
wir werden quellen · ihr werdet quellen · sie/Sie werden quellen
Futur II
ich werde gequollen sein / werde gequellt haben · du werdest gequollen sein / werdest gequellt haben · er/sie/es werde gequollen sein / werde gequellt haben
wir werden gequollen sein / werden gequellt haben · ihr werdet gequollen sein / werdet gequellt haben · sie/Sie werden gequollen sein / werden gequellt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich quölle / quellte · du quöllest / quöllst / quelltest · er/sie/es quölle / quellte
wir quöllen / quellten · ihr quöllet / quöllt / quelltet · sie/Sie quöllen / quellten
Plusquamperfekt
ich wäre gequollen / hätte gequellt · du wärst gequollen / wärest gequollen / hättest gequellt · er/sie/es wäre gequollen / hätte gequellt
wir wären gequollen / hätten gequellt · ihr wärt gequollen / wäret gequollen / hättet gequellt · sie/Sie wären gequollen / hätten gequellt
Futur I
ich würde quellen · du würdest quellen · er/sie/es würde quellen
wir würden quellen · ihr würdet quellen · sie/Sie würden quellen
Futur II
ich würde gequollen sein / würde gequellt haben · du würdest gequollen sein / würdest gequellt haben · er/sie/es würde gequollen sein / würde gequellt haben
wir würden gequollen sein / würden gequellt haben · ihr würdet gequollen sein / würdet gequellt haben · sie/Sie würden gequollen sein / würden gequellt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du quill! / quell! / quelle! · ihr quellt! · quellen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
quellen
zu-Infinitiv
zu quellen
Infinitiv Perfekt
gequollen sein
Partizip I
quellend
Partizip II
gequollen
Hilfsverb
sein / quellen / gequollen sein / zu quellen / gequollen zu sein / quellend / gequollen / zu quellender / zu quellende … / quill! / sei gequollen! / quellt! / seid gequollen! / quellen Sie! / seien Sie gequollen! / quelle / quillst / quellest / quillt / quellt / quellet / quoll / quölle / quollst / quöllest / quöllst / quollen / quöllen / quollt / quöllet / quöllt / bin gequollen / sei gequollen / bist gequollen / seist gequollen / seiest gequollen / ist gequollen / sind gequollen / seien gequollen / seid gequollen / seiet gequollen / war gequollen / wäre gequollen / warst gequollen / wärst gequollen / wärest gequollen / waren gequollen / wären gequollen / wart gequollen / wärt gequollen / wäret gequollen / werde quellen / würde quellen / wirst quellen / werdest quellen / würdest quellen / wird quellen / werden quellen / würden quellen / werdet quellen / würdet quellen / werde gequollen sein / würde gequollen sein / wirst gequollen sein / werdest gequollen sein / würdest gequollen sein / wird gequollen sein / werden gequollen sein / würden gequollen sein / werdet gequollen sein / würdet gequollen sein / gequellt haben / gequellt zu haben / gequellt / zu quellende / zu quellendes … / quell! / quelle! / habe gequellt! / habt gequellt! / haben Sie gequellt! / quellst / quellte / quelltest / quellten / quelltet / habe gequellt / hast gequellt / habest gequellt / hat gequellt / haben gequellt / habt gequellt / habet gequellt / hatte gequellt / hätte gequellt / hattest gequellt / hättest gequellt / hatten gequellt / hätten gequellt / hattet gequellt / hättet gequellt / werde gequellt haben / würde gequellt haben / wirst gequellt haben / werdest gequellt haben / würdest gequellt haben / wird gequellt haben / werden gequellt haben / würden gequellt haben / werdet gequellt haben / würdet gequellt haben / haben
Radical modifié