Sens
rentrer chez soi; rentrer à la maison
Erst als wir in der Nacht heimfuhren, auf den Straßen überall abgerissene Äste lagen und wir für eine Strecke, die man sonst in 30 Minuten zurücklegt, 2,5 Stunden brauchten, da dämmerte mir dann doch Schlimmes.
reconduire quelqu'un à la maison
Der Rentner hatte sich an drei behinderten Mädchen vergangen, die er als Fahrer eines Behindertentransports von zuhause abholte, zur Schule brachte und später wieder heimfuhr.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich fahre heim · du fährst heim · er/sie/es fährt heim
wir fahren heim · ihr fahrt heim · sie/Sie fahren heim
Präteritum
ich fuhr heim · du fuhrst heim · er/sie/es fuhr heim
wir fuhren heim · ihr fuhrt heim · sie/Sie fuhren heim
Perfekt
ich habe heimgefahren / bin heimgefahren · du hast heimgefahren / bist heimgefahren · er/sie/es hat heimgefahren / ist heimgefahren
wir haben heimgefahren / sind heimgefahren · ihr habt heimgefahren / seid heimgefahren · sie/Sie haben heimgefahren / sind heimgefahren
Plusquamperfekt
ich hatte heimgefahren / war heimgefahren · du hattest heimgefahren / warst heimgefahren · er/sie/es hatte heimgefahren / war heimgefahren
wir hatten heimgefahren / waren heimgefahren · ihr hattet heimgefahren / wart heimgefahren · sie/Sie hatten heimgefahren / waren heimgefahren
Futur I
ich werde heimfahren · du wirst heimfahren · er/sie/es wird heimfahren
wir werden heimfahren · ihr werdet heimfahren · sie/Sie werden heimfahren
Futur II
ich werde heimgefahren haben / werde heimgefahren sein · du wirst heimgefahren haben / wirst heimgefahren sein · er/sie/es wird heimgefahren haben / wird heimgefahren sein
wir werden heimgefahren haben / werden heimgefahren sein · ihr werdet heimgefahren haben / werdet heimgefahren sein · sie/Sie werden heimgefahren haben / werden heimgefahren sein
Discours rapporté.
Präsens
ich fahre heim · du fahrest heim · er/sie/es fahre heim
wir fahren heim · ihr fahret heim · sie/Sie fahren heim
Perfekt
ich habe heimgefahren / sei heimgefahren · du habest heimgefahren / seist heimgefahren / seiest heimgefahren · er/sie/es habe heimgefahren / sei heimgefahren
wir haben heimgefahren / seien heimgefahren · ihr habet heimgefahren / seiet heimgefahren · sie/Sie haben heimgefahren / seien heimgefahren
Futur I
ich werde heimfahren · du werdest heimfahren · er/sie/es werde heimfahren
wir werden heimfahren · ihr werdet heimfahren · sie/Sie werden heimfahren
Futur II
ich werde heimgefahren haben / werde heimgefahren sein · du werdest heimgefahren haben / werdest heimgefahren sein · er/sie/es werde heimgefahren haben / werde heimgefahren sein
wir werden heimgefahren haben / werden heimgefahren sein · ihr werdet heimgefahren haben / werdet heimgefahren sein · sie/Sie werden heimgefahren haben / werden heimgefahren sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich führe heim · du führest heim / führst heim · er/sie/es führe heim
wir führen heim · ihr führet heim / führt heim · sie/Sie führen heim
Plusquamperfekt
ich hätte heimgefahren / wäre heimgefahren · du hättest heimgefahren / wärst heimgefahren / wärest heimgefahren · er/sie/es hätte heimgefahren / wäre heimgefahren
wir hätten heimgefahren / wären heimgefahren · ihr hättet heimgefahren / wärt heimgefahren / wäret heimgefahren · sie/Sie hätten heimgefahren / wären heimgefahren
Futur I
ich würde heimfahren · du würdest heimfahren · er/sie/es würde heimfahren
wir würden heimfahren · ihr würdet heimfahren · sie/Sie würden heimfahren
Futur II
ich würde heimgefahren haben / würde heimgefahren sein · du würdest heimgefahren haben / würdest heimgefahren sein · er/sie/es würde heimgefahren haben / würde heimgefahren sein
wir würden heimgefahren haben / würden heimgefahren sein · ihr würdet heimgefahren haben / würdet heimgefahren sein · sie/Sie würden heimgefahren haben / würden heimgefahren sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du fahr heim! / fahre heim! · ihr fahrt heim! · fahren Sie heim!
Formes sans personne.
Infinitiv
heimfahren
zu-Infinitiv
heimzufahren
Infinitiv Perfekt
heimgefahren haben
Partizip I
heimfahrend
Partizip II
heimgefahren
Hilfsverb
sein / haben / heimfahren / heimgefahren haben / heimzufahren / heimgefahren zu haben / heimfahrend / heimgefahren / heimzufahrender / heimzufahrende … / fahr heim! / fahre heim! / habe heimgefahren! / fahrt heim! / habt heimgefahren! / fahren Sie heim! / haben Sie heimgefahren! / fahre heim / fährst heim / fahrest heim / fährt heim / fahren heim / fahrt heim / fahret heim / fuhr heim / führe heim / fuhrst heim / führest heim / führst heim / fuhren heim / führen heim / fuhrt heim / führet heim / führt heim / habe heimgefahren / hast heimgefahren / habest heimgefahren / hat heimgefahren / haben heimgefahren / habt heimgefahren / habet heimgefahren / hatte heimgefahren / hätte heimgefahren / hattest heimgefahren / hättest heimgefahren / hatten heimgefahren / hätten heimgefahren / hattet heimgefahren / hättet heimgefahren / werde heimfahren / würde heimfahren / wirst heimfahren / werdest heimfahren / würdest heimfahren / wird heimfahren / werden heimfahren / würden heimfahren / werdet heimfahren / würdet heimfahren / werde heimgefahren haben / würde heimgefahren haben / wirst heimgefahren haben / werdest heimgefahren haben / würdest heimgefahren haben / wird heimgefahren haben / werden heimgefahren haben / würden heimgefahren haben / werdet heimgefahren haben / würdet heimgefahren haben / heimgefahren sein / heimgefahren zu sein / sei heimgefahren! / seid heimgefahren! / seien Sie heimgefahren! / bin heimgefahren / sei heimgefahren / bist heimgefahren / seist heimgefahren / seiest heimgefahren / ist heimgefahren / sind heimgefahren / seien heimgefahren / seid heimgefahren / seiet heimgefahren / war heimgefahren / wäre heimgefahren / warst heimgefahren / wärst heimgefahren / wärest heimgefahren / waren heimgefahren / wären heimgefahren / wart heimgefahren / wärt heimgefahren / wäret heimgefahren / werde heimgefahren sein / würde heimgefahren sein / wirst heimgefahren sein / werdest heimgefahren sein / würdest heimgefahren sein / wird heimgefahren sein / werden heimgefahren sein / würden heimgefahren sein / werdet heimgefahren sein / würdet heimgefahren sein
Radical modifié