WordWide
German

Meanings

  1. to drive home

  2. auxiliary verb · intransitivego home; go back

    Erst als wir in der Nacht heimfuhren, auf den Straßen überall abgerissene Äste lagen und wir für eine Strecke, die man sonst in 30 Minuten zurücklegt, 2,5 Stunden brauchten, da dämmerte mir dann doch Schlimmes.

  3. auxiliary · transitivedrive home; drive back

    Der Rentner hatte sich an drei behinderten Mädchen vergangen, die er als Fahrer eines Behindertentransports von zuhause abholte, zur Schule brachte und später wieder heimfuhr.

Examples

GermanEnglish
Er fährt fast jedes Wochenende heim.He goes home almost every weekend.
Steig ein! Ich fahr’ dich heim.Get in. I'll drive you home.
8 more examples
Herr Yamada war so freundlich und hat mich heimgefahren.Mr Yamada was kind enough to drive me home.
Ich fuhr sie heim.I drove her home.
Wirst du mich heimfahren?Will you drive me home?
Soll ich dich heimfahren?Do you want me to drive you home?
Nett von dir, dass du mich heimfährst.It's kind of you to drive me home.
Tom hat Maria nicht angeboten, sie heimzufahren.Tom didn't offer to drive Mary home.
Fährst du mit dem Bus heim?Are you going home by bus?
Er fuhr mit dem Fahrrad heim.He biked home.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fahre heim · du fährst heim · er/sie/es fährt heim

wir fahren heim · ihr fahrt heim · sie/Sie fahren heim

Präteritum

ich fuhr heim · du fuhrst heim · er/sie/es fuhr heim

wir fuhren heim · ihr fuhrt heim · sie/Sie fuhren heim

Perfekt

ich bin heimgefahren · du bist heimgefahren · er/sie/es ist heimgefahren

wir sind heimgefahren · ihr seid heimgefahren · sie/Sie sind heimgefahren

Plusquamperfekt

ich war heimgefahren · du warst heimgefahren · er/sie/es war heimgefahren

wir waren heimgefahren · ihr wart heimgefahren · sie/Sie waren heimgefahren

Futur I

ich werde heimfahren · du wirst heimfahren · er/sie/es wird heimfahren

wir werden heimfahren · ihr werdet heimfahren · sie/Sie werden heimfahren

Futur II

ich werde heimgefahren sein · du wirst heimgefahren sein · er/sie/es wird heimgefahren sein

wir werden heimgefahren sein · ihr werdet heimgefahren sein · sie/Sie werden heimgefahren sein

Changed stem