Sens
retourner; rentrer; revenir
Heute Nacht schlafe ich bei dir, morgen fahre ich dann zurück nach Hause.
reculer
Fährst du bitte ein wenig zurück? Du hast mich zugeparkt …
reculer; décamper; déguerpir
Kaum hatte er die Spinne erblickt, fuhr er mit kreidebleichem Gesicht zurück.
ramener
Steigt ein! Ich fahre euch zurück nach Hause.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich fahre zurück · du fährst zurück · er/sie/es fährt zurück
wir fahren zurück · ihr fahrt zurück · sie/Sie fahren zurück
Präteritum
ich fuhr zurück · du fuhrst zurück · er/sie/es fuhr zurück
wir fuhren zurück · ihr fuhrt zurück · sie/Sie fuhren zurück
Perfekt
ich bin zurückgefahren / habe zurückgefahren · du bist zurückgefahren / hast zurückgefahren · er/sie/es ist zurückgefahren / hat zurückgefahren
wir sind zurückgefahren / haben zurückgefahren · ihr seid zurückgefahren / habt zurückgefahren · sie/Sie sind zurückgefahren / haben zurückgefahren
Plusquamperfekt
ich war zurückgefahren / hatte zurückgefahren · du warst zurückgefahren / hattest zurückgefahren · er/sie/es war zurückgefahren / hatte zurückgefahren
wir waren zurückgefahren / hatten zurückgefahren · ihr wart zurückgefahren / hattet zurückgefahren · sie/Sie waren zurückgefahren / hatten zurückgefahren
Futur I
ich werde zurückfahren · du wirst zurückfahren · er/sie/es wird zurückfahren
wir werden zurückfahren · ihr werdet zurückfahren · sie/Sie werden zurückfahren
Futur II
ich werde zurückgefahren sein / werde zurückgefahren haben · du wirst zurückgefahren sein / wirst zurückgefahren haben · er/sie/es wird zurückgefahren sein / wird zurückgefahren haben
wir werden zurückgefahren sein / werden zurückgefahren haben · ihr werdet zurückgefahren sein / werdet zurückgefahren haben · sie/Sie werden zurückgefahren sein / werden zurückgefahren haben
Discours rapporté.
Präsens
ich fahre zurück · du fahrest zurück · er/sie/es fahre zurück
wir fahren zurück · ihr fahret zurück · sie/Sie fahren zurück
Perfekt
ich sei zurückgefahren / habe zurückgefahren · du seist zurückgefahren / seiest zurückgefahren / habest zurückgefahren · er/sie/es sei zurückgefahren / habe zurückgefahren
wir seien zurückgefahren / haben zurückgefahren · ihr seiet zurückgefahren / habet zurückgefahren · sie/Sie seien zurückgefahren / haben zurückgefahren
Futur I
ich werde zurückfahren · du werdest zurückfahren · er/sie/es werde zurückfahren
wir werden zurückfahren · ihr werdet zurückfahren · sie/Sie werden zurückfahren
Futur II
ich werde zurückgefahren sein / werde zurückgefahren haben · du werdest zurückgefahren sein / werdest zurückgefahren haben · er/sie/es werde zurückgefahren sein / werde zurückgefahren haben
wir werden zurückgefahren sein / werden zurückgefahren haben · ihr werdet zurückgefahren sein / werdet zurückgefahren haben · sie/Sie werden zurückgefahren sein / werden zurückgefahren haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich führe zurück · du führest zurück / führst zurück · er/sie/es führe zurück
wir führen zurück · ihr führet zurück / führt zurück · sie/Sie führen zurück
Plusquamperfekt
ich wäre zurückgefahren / hätte zurückgefahren · du wärst zurückgefahren / wärest zurückgefahren / hättest zurückgefahren · er/sie/es wäre zurückgefahren / hätte zurückgefahren
wir wären zurückgefahren / hätten zurückgefahren · ihr wärt zurückgefahren / wäret zurückgefahren / hättet zurückgefahren · sie/Sie wären zurückgefahren / hätten zurückgefahren
Futur I
ich würde zurückfahren · du würdest zurückfahren · er/sie/es würde zurückfahren
wir würden zurückfahren · ihr würdet zurückfahren · sie/Sie würden zurückfahren
Futur II
ich würde zurückgefahren sein / würde zurückgefahren haben · du würdest zurückgefahren sein / würdest zurückgefahren haben · er/sie/es würde zurückgefahren sein / würde zurückgefahren haben
wir würden zurückgefahren sein / würden zurückgefahren haben · ihr würdet zurückgefahren sein / würdet zurückgefahren haben · sie/Sie würden zurückgefahren sein / würden zurückgefahren haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du fahr zurück! / fahre zurück! · ihr fahrt zurück! · fahren Sie zurück!
Formes sans personne.
Infinitiv
zurückfahren
zu-Infinitiv
zurückzufahren
Infinitiv Perfekt
zurückgefahren sein
Partizip I
zurückfahrend
Partizip II
zurückgefahren
Hilfsverb
haben / sein / zurückfahren / zurückgefahren sein / zurückzufahren / zurückgefahren zu sein / zurückfahrend / zurückgefahren / fahr zurück! / fahre zurück! / sei zurückgefahren! / fahrt zurück! / seid zurückgefahren! / fahren Sie zurück! / seien Sie zurückgefahren! / fahre zurück / fährst zurück / fahrest zurück / fährt zurück / fahren zurück / fahrt zurück / fahret zurück / fuhr zurück / führe zurück / fuhrst zurück / führest zurück / führst zurück / fuhren zurück / führen zurück / fuhrt zurück / führet zurück / führt zurück / bin zurückgefahren / sei zurückgefahren / bist zurückgefahren / seist zurückgefahren / seiest zurückgefahren / ist zurückgefahren / sind zurückgefahren / seien zurückgefahren / seid zurückgefahren / seiet zurückgefahren / war zurückgefahren / wäre zurückgefahren / warst zurückgefahren / wärst zurückgefahren / wärest zurückgefahren / waren zurückgefahren / wären zurückgefahren / wart zurückgefahren / wärt zurückgefahren / wäret zurückgefahren / werde zurückfahren / würde zurückfahren / wirst zurückfahren / werdest zurückfahren / würdest zurückfahren / wird zurückfahren / werden zurückfahren / würden zurückfahren / werdet zurückfahren / würdet zurückfahren / werde zurückgefahren sein / würde zurückgefahren sein / wirst zurückgefahren sein / werdest zurückgefahren sein / würdest zurückgefahren sein / wird zurückgefahren sein / werden zurückgefahren sein / würden zurückgefahren sein / werdet zurückgefahren sein / würdet zurückgefahren sein / zurückgefahren haben / zurückgefahren zu haben / zurückzufahrender / zurückzufahrende … / habe zurückgefahren! / habt zurückgefahren! / haben Sie zurückgefahren! / habe zurückgefahren / hast zurückgefahren / habest zurückgefahren / hat zurückgefahren / haben zurückgefahren / habt zurückgefahren / habet zurückgefahren / hatte zurückgefahren / hätte zurückgefahren / hattest zurückgefahren / hättest zurückgefahren / hatten zurückgefahren / hätten zurückgefahren / hattet zurückgefahren / hättet zurückgefahren / werde zurückgefahren haben / würde zurückgefahren haben / wirst zurückgefahren haben / werdest zurückgefahren haben / würdest zurückgefahren haben / wird zurückgefahren haben / werden zurückgefahren haben / würden zurückgefahren haben / werdet zurückgefahren haben / würdet zurückgefahren haben
Radical modifié