Значения

  1. ехать обратно, возвращаться назад

  2. отпрянуть; отшатнуться, внезапно отступить (отскочить) назад

  3. везти обратно; отвозить назад

Примеры

НемецкийРусский
Zurückgefahren sind wir mit der Straßenbahn.Обратно мы ехали на трамвае.
Tom ist zum Hotel zurückgefahren.Том поехал обратно в отель.
Ещё примеры: 7
Sie fuhr nach Spanien zurück.Она уехала обратно в Испанию.
Sie ist nach Spanien zurückgefahren.Она уехала обратно в Испанию.
Ich möchte zurückfahren.Я бы хотел вернуться.
Wir sind über Boston zurückgefahren.Мы ехали назад через Бостон.
Der Busfahrer sagte, er fahre in einer halben Stunde zurück.Водитель автобуса сказал, что обратно он поедет через полчаса.
Fährst du auch mit mir zurück?Ты тоже со мной назад поедешь?
Er ist zu Fuß losgegangen und mit dem Fahrrad zurückgefahren.Он пошёл пешком, а обратно вернулся на велосипеде.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich fahre zurück · du fährst zurück · er/sie/es fährt zurück

wir fahren zurück · ihr fahrt zurück · sie/Sie fahren zurück

Präteritum

ich fuhr zurück · du fuhrst zurück · er/sie/es fuhr zurück

wir fuhren zurück · ihr fuhrt zurück · sie/Sie fuhren zurück

Perfekt

ich bin zurückgefahren / habe zurückgefahren · du bist zurückgefahren / hast zurückgefahren · er/sie/es ist zurückgefahren / hat zurückgefahren

wir sind zurückgefahren / haben zurückgefahren · ihr seid zurückgefahren / habt zurückgefahren · sie/Sie sind zurückgefahren / haben zurückgefahren

Plusquamperfekt

ich war zurückgefahren / hatte zurückgefahren · du warst zurückgefahren / hattest zurückgefahren · er/sie/es war zurückgefahren / hatte zurückgefahren

wir waren zurückgefahren / hatten zurückgefahren · ihr wart zurückgefahren / hattet zurückgefahren · sie/Sie waren zurückgefahren / hatten zurückgefahren

Futur I

ich werde zurückfahren · du wirst zurückfahren · er/sie/es wird zurückfahren

wir werden zurückfahren · ihr werdet zurückfahren · sie/Sie werden zurückfahren

Futur II

ich werde zurückgefahren sein / werde zurückgefahren haben · du wirst zurückgefahren sein / wirst zurückgefahren haben · er/sie/es wird zurückgefahren sein / wird zurückgefahren haben

wir werden zurückgefahren sein / werden zurückgefahren haben · ihr werdet zurückgefahren sein / werdet zurückgefahren haben · sie/Sie werden zurückgefahren sein / werden zurückgefahren haben

Изменённая основа