Sens

  1. tenir; retenir; maintenir

    Ich hielt das Buch fest.

  2. établir

    Ich möchte festhalten, dass es sich hierbei um eine erhebliche Straftat handelt.

  3. emprisonner; détenir

    Die Protestanten wurden tagelang festgehalten.

  4. archiver

    Es wurde in seinem Tagebuch festgehalten.

  5. enregistrer

    Früher wurden Videos auf Kassetten festgehalten.

Conjugaison

Constatation de faits.

Präsens

ich halte fest · du hältst fest · er/sie/es hält fest

wir halten fest · ihr haltet fest · sie/Sie halten fest

Präteritum

ich hielt fest · du hieltest fest / hieltst fest · er/sie/es hielt fest

wir hielten fest · ihr hieltet fest · sie/Sie hielten fest

Perfekt

ich habe festgehalten · du hast festgehalten · er/sie/es hat festgehalten

wir haben festgehalten · ihr habt festgehalten · sie/Sie haben festgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte festgehalten · du hattest festgehalten · er/sie/es hatte festgehalten

wir hatten festgehalten · ihr hattet festgehalten · sie/Sie hatten festgehalten

Futur I

ich werde festhalten · du wirst festhalten · er/sie/es wird festhalten

wir werden festhalten · ihr werdet festhalten · sie/Sie werden festhalten

Futur II

ich werde festgehalten haben · du wirst festgehalten haben · er/sie/es wird festgehalten haben

wir werden festgehalten haben · ihr werdet festgehalten haben · sie/Sie werden festgehalten haben

Radical modifié