Sens
paver; couvrir
Der Boden war mit Teppich ausgelegt.
avancer
Ich kann das Geld auslegen, du musst es mir aber möglichst schnell zurückzahlen.
interpréter
Die Fundamentalisten legen die Worte der Bibel völlig anders aus.
poser en évidence
Der Lehrer legte die Arbeitsblätter auf dem Pult aus.
concevoir
Für so hohe Belastungen war die Maschine nicht ausgelegt.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich lege aus · du legst aus · er/sie/es legt aus
wir legen aus · ihr legt aus · sie/Sie legen aus
Präteritum
ich legte aus · du legtest aus · er/sie/es legte aus
wir legten aus · ihr legtet aus · sie/Sie legten aus
Perfekt
ich habe ausgelegt · du hast ausgelegt · er/sie/es hat ausgelegt
wir haben ausgelegt · ihr habt ausgelegt · sie/Sie haben ausgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelegt · du hattest ausgelegt · er/sie/es hatte ausgelegt
wir hatten ausgelegt · ihr hattet ausgelegt · sie/Sie hatten ausgelegt
Futur I
ich werde auslegen · du wirst auslegen · er/sie/es wird auslegen
wir werden auslegen · ihr werdet auslegen · sie/Sie werden auslegen
Futur II
ich werde ausgelegt haben · du wirst ausgelegt haben · er/sie/es wird ausgelegt haben
wir werden ausgelegt haben · ihr werdet ausgelegt haben · sie/Sie werden ausgelegt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich lege aus · du legest aus · er/sie/es lege aus
wir legen aus · ihr leget aus · sie/Sie legen aus
Perfekt
ich habe ausgelegt · du habest ausgelegt · er/sie/es habe ausgelegt
wir haben ausgelegt · ihr habet ausgelegt · sie/Sie haben ausgelegt
Futur I
ich werde auslegen · du werdest auslegen · er/sie/es werde auslegen
wir werden auslegen · ihr werdet auslegen · sie/Sie werden auslegen
Futur II
ich werde ausgelegt haben · du werdest ausgelegt haben · er/sie/es werde ausgelegt haben
wir werden ausgelegt haben · ihr werdet ausgelegt haben · sie/Sie werden ausgelegt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich legte aus · du legtest aus · er/sie/es legte aus
wir legten aus · ihr legtet aus · sie/Sie legten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelegt · du hättest ausgelegt · er/sie/es hätte ausgelegt
wir hätten ausgelegt · ihr hättet ausgelegt · sie/Sie hätten ausgelegt
Futur I
ich würde auslegen · du würdest auslegen · er/sie/es würde auslegen
wir würden auslegen · ihr würdet auslegen · sie/Sie würden auslegen
Futur II
ich würde ausgelegt haben · du würdest ausgelegt haben · er/sie/es würde ausgelegt haben
wir würden ausgelegt haben · ihr würdet ausgelegt haben · sie/Sie würden ausgelegt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du leg aus! / lege aus! · ihr legt aus! · legen Sie aus!
Formes sans personne.
Infinitiv
auslegen
zu-Infinitiv
auszulegen
Infinitiv Perfekt
ausgelegt haben
Partizip I
auslegend
Partizip II
ausgelegt
Hilfsverb
haben