Sens
construire; monter
Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.
constituer; établir; se reconstruire
In manchen Ländern müssen funktionierende Verwaltungen aufgebaut werden.
motiver
Der Arzt muss seine Patientin erst einmal aufbauen, bevor er mit seiner Behandlung richtig beginnen kann.
se fonder sur; s'appuyer sur
Wir können auf den Vorarbeiten früherer Forscher aufbauen.
se placer
Wir mussten uns der Größe nach aufbauen.
entasser; accumuler
Das Geröll hat sich durch den Erdrutsch so aufgebaut, dass die Straße zeitweise nicht passierbar war.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich baue auf · du baust auf · er/sie/es baut auf
wir bauen auf · ihr baut auf · sie/Sie bauen auf
Präteritum
ich baute auf · du bautest auf · er/sie/es baute auf
wir bauten auf · ihr bautet auf · sie/Sie bauten auf
Perfekt
ich habe aufgebaut · du hast aufgebaut · er/sie/es hat aufgebaut
wir haben aufgebaut · ihr habt aufgebaut · sie/Sie haben aufgebaut
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebaut · du hattest aufgebaut · er/sie/es hatte aufgebaut
wir hatten aufgebaut · ihr hattet aufgebaut · sie/Sie hatten aufgebaut
Futur I
ich werde aufbauen · du wirst aufbauen · er/sie/es wird aufbauen
wir werden aufbauen · ihr werdet aufbauen · sie/Sie werden aufbauen
Futur II
ich werde aufgebaut haben · du wirst aufgebaut haben · er/sie/es wird aufgebaut haben
wir werden aufgebaut haben · ihr werdet aufgebaut haben · sie/Sie werden aufgebaut haben
Discours rapporté.
Präsens
ich baue auf · du bauest auf · er/sie/es baue auf
wir bauen auf · ihr bauet auf · sie/Sie bauen auf
Perfekt
ich habe aufgebaut · du habest aufgebaut · er/sie/es habe aufgebaut
wir haben aufgebaut · ihr habet aufgebaut · sie/Sie haben aufgebaut
Futur I
ich werde aufbauen · du werdest aufbauen · er/sie/es werde aufbauen
wir werden aufbauen · ihr werdet aufbauen · sie/Sie werden aufbauen
Futur II
ich werde aufgebaut haben · du werdest aufgebaut haben · er/sie/es werde aufgebaut haben
wir werden aufgebaut haben · ihr werdet aufgebaut haben · sie/Sie werden aufgebaut haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich baute auf · du bautest auf · er/sie/es baute auf
wir bauten auf · ihr bautet auf · sie/Sie bauten auf
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebaut · du hättest aufgebaut · er/sie/es hätte aufgebaut
wir hätten aufgebaut · ihr hättet aufgebaut · sie/Sie hätten aufgebaut
Futur I
ich würde aufbauen · du würdest aufbauen · er/sie/es würde aufbauen
wir würden aufbauen · ihr würdet aufbauen · sie/Sie würden aufbauen
Futur II
ich würde aufgebaut haben · du würdest aufgebaut haben · er/sie/es würde aufgebaut haben
wir würden aufgebaut haben · ihr würdet aufgebaut haben · sie/Sie würden aufgebaut haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du bau auf! / baue auf! · ihr baut auf! · bauen Sie auf!
Formes sans personne.
Infinitiv
aufbauen
zu-Infinitiv
aufzubauen
Infinitiv Perfekt
aufgebaut haben
Partizip I
aufbauend
Partizip II
aufgebaut
Hilfsverb
haben