Sens
défaire
Ich möchte den Knopf wieder annähen. Kannst du mir etwas von der schwarzen Rolle abwickeln?
réaliser; régler
„Doch es bleibt nicht beim Verschicken: Die 19 Paketeria-Filialen in Berlin sind auch Ebay-Verkaufsagenturen. wer will, kann dort Auktionen komplett abwickeln lassen.“
se dérouler
„Es ist eine Zeit, über die er heute schwärmt: "Das war wie eine Werkstatt der Einheit. Ost oder West war nicht entscheidend." Nebenher wickelte sich die DDR-Geschichte ab.“
liquider; terminer
„Es braucht auch nicht viel, um Unternehmer zu werden [..] Und manchmal eben kriminelle Energie. Mit der lässt sich eine Firma leicht gründen, verlagern, abwickeln, um mit dem nächsten Betrieb wieder von vorn anzufangen, was den Betrug ungemein erleichtert.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich wickle ab / wickel ab / wickele ab · du wickelst ab · er/sie/es wickelt ab
wir wickeln ab · ihr wickelt ab · sie/Sie wickeln ab
Präteritum
ich wickelte ab · du wickeltest ab · er/sie/es wickelte ab
wir wickelten ab · ihr wickeltet ab · sie/Sie wickelten ab
Perfekt
ich habe abgewickelt · du hast abgewickelt · er/sie/es hat abgewickelt
wir haben abgewickelt · ihr habt abgewickelt · sie/Sie haben abgewickelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewickelt · du hattest abgewickelt · er/sie/es hatte abgewickelt
wir hatten abgewickelt · ihr hattet abgewickelt · sie/Sie hatten abgewickelt
Futur I
ich werde abwickeln · du wirst abwickeln · er/sie/es wird abwickeln
wir werden abwickeln · ihr werdet abwickeln · sie/Sie werden abwickeln
Futur II
ich werde abgewickelt haben · du wirst abgewickelt haben · er/sie/es wird abgewickelt haben
wir werden abgewickelt haben · ihr werdet abgewickelt haben · sie/Sie werden abgewickelt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich wickele ab / wickle ab · du wickelst ab / wicklest ab · er/sie/es wickele ab / wickle ab
wir wickeln ab · ihr wickelt ab / wicklet ab · sie/Sie wickeln ab
Perfekt
ich habe abgewickelt · du habest abgewickelt · er/sie/es habe abgewickelt
wir haben abgewickelt · ihr habet abgewickelt · sie/Sie haben abgewickelt
Futur I
ich werde abwickeln · du werdest abwickeln · er/sie/es werde abwickeln
wir werden abwickeln · ihr werdet abwickeln · sie/Sie werden abwickeln
Futur II
ich werde abgewickelt haben · du werdest abgewickelt haben · er/sie/es werde abgewickelt haben
wir werden abgewickelt haben · ihr werdet abgewickelt haben · sie/Sie werden abgewickelt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich wickelte ab · du wickeltest ab · er/sie/es wickelte ab
wir wickelten ab · ihr wickeltet ab · sie/Sie wickelten ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgewickelt · du hättest abgewickelt · er/sie/es hätte abgewickelt
wir hätten abgewickelt · ihr hättet abgewickelt · sie/Sie hätten abgewickelt
Futur I
ich würde abwickeln · du würdest abwickeln · er/sie/es würde abwickeln
wir würden abwickeln · ihr würdet abwickeln · sie/Sie würden abwickeln
Futur II
ich würde abgewickelt haben · du würdest abgewickelt haben · er/sie/es würde abgewickelt haben
wir würden abgewickelt haben · ihr würdet abgewickelt haben · sie/Sie würden abgewickelt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du wickle ab! / wickel ab! / wickele ab! · ihr wickelt ab! · wickeln Sie ab!
Formes sans personne.
Infinitiv
abwickeln
zu-Infinitiv
abzuwickeln
Infinitiv Perfekt
abgewickelt haben
Partizip I
abwickelnd
Partizip II
abgewickelt
Hilfsverb
haben