WordWide

Sens

  1. accuser (quelqu'un de quelque chose); porter plainte (contre quelqu'un pour quelque chose)

    Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.

  2. annoncer

    Durch eine Annonce zeigte der Arzt den Umzug seiner Praxis an.

  3. faire part (de quelque chose à quelqu'un)

    Durch einen Anruf zeigte er seinen Besuch an.

  4. afficher; indiquer; signaler

    Das Parkleitsystem zeigt an, in welchen Parkhäusern es freie Plätze gibt.

  5. indiqué pour …

    „Unterer Harnwegsinfekt bei Männern – Die Behandlung mit einem Antibiotikum ist angezeigt.“

Conjugaison

Constatation de faits.

Präsens

ich zeige an · du zeigst an · er/sie/es zeigt an

wir zeigen an · ihr zeigt an · sie/Sie zeigen an

Präteritum

ich zeigte an · du zeigtest an · er/sie/es zeigte an

wir zeigten an · ihr zeigtet an · sie/Sie zeigten an

Perfekt

ich habe angezeigt · du hast angezeigt · er/sie/es hat angezeigt

wir haben angezeigt · ihr habt angezeigt · sie/Sie haben angezeigt

Plusquamperfekt

ich hatte angezeigt · du hattest angezeigt · er/sie/es hatte angezeigt

wir hatten angezeigt · ihr hattet angezeigt · sie/Sie hatten angezeigt

Futur I

ich werde anzeigen · du wirst anzeigen · er/sie/es wird anzeigen

wir werden anzeigen · ihr werdet anzeigen · sie/Sie werden anzeigen

Futur II

ich werde angezeigt haben · du wirst angezeigt haben · er/sie/es wird angezeigt haben

wir werden angezeigt haben · ihr werdet angezeigt haben · sie/Sie werden angezeigt haben

Mots apparentés

Synonyme