Sens
déclarer annoncer
Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.
enregistrer; inscrire
Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an.
prendre rendez-vous
Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!
se connecter
Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich melde an · du meldest an · er/sie/es meldet an
wir melden an · ihr meldet an · sie/Sie melden an
Präteritum
ich meldete an · du meldetest an · er/sie/es meldete an
wir meldeten an · ihr meldetet an · sie/Sie meldeten an
Perfekt
ich habe angemeldet · du hast angemeldet · er/sie/es hat angemeldet
wir haben angemeldet · ihr habt angemeldet · sie/Sie haben angemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte angemeldet · du hattest angemeldet · er/sie/es hatte angemeldet
wir hatten angemeldet · ihr hattet angemeldet · sie/Sie hatten angemeldet
Futur I
ich werde anmelden · du wirst anmelden · er/sie/es wird anmelden
wir werden anmelden · ihr werdet anmelden · sie/Sie werden anmelden
Futur II
ich werde angemeldet haben · du wirst angemeldet haben · er/sie/es wird angemeldet haben
wir werden angemeldet haben · ihr werdet angemeldet haben · sie/Sie werden angemeldet haben
Discours rapporté.
Präsens
ich melde an · du meldest an · er/sie/es melde an
wir melden an · ihr meldet an · sie/Sie melden an
Perfekt
ich habe angemeldet · du habest angemeldet · er/sie/es habe angemeldet
wir haben angemeldet · ihr habet angemeldet · sie/Sie haben angemeldet
Futur I
ich werde anmelden · du werdest anmelden · er/sie/es werde anmelden
wir werden anmelden · ihr werdet anmelden · sie/Sie werden anmelden
Futur II
ich werde angemeldet haben · du werdest angemeldet haben · er/sie/es werde angemeldet haben
wir werden angemeldet haben · ihr werdet angemeldet haben · sie/Sie werden angemeldet haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich meldete an · du meldetest an · er/sie/es meldete an
wir meldeten an · ihr meldetet an · sie/Sie meldeten an
Plusquamperfekt
ich hätte angemeldet · du hättest angemeldet · er/sie/es hätte angemeldet
wir hätten angemeldet · ihr hättet angemeldet · sie/Sie hätten angemeldet
Futur I
ich würde anmelden · du würdest anmelden · er/sie/es würde anmelden
wir würden anmelden · ihr würdet anmelden · sie/Sie würden anmelden
Futur II
ich würde angemeldet haben · du würdest angemeldet haben · er/sie/es würde angemeldet haben
wir würden angemeldet haben · ihr würdet angemeldet haben · sie/Sie würden angemeldet haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du melde an! / meld an! · ihr meldet an! · melden Sie an!
Formes sans personne.
Infinitiv
anmelden
zu-Infinitiv
anzumelden
Infinitiv Perfekt
angemeldet haben
Partizip I
anmeldend
Partizip II
angemeldet
Hilfsverb
haben