Sens
écouter; entendre
Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.
remarquer à la voix (de qqn)
Man hört es dir an, dass du Raucher bist.
sonner
Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich höre an · du hörst an · er/sie/es hört an
wir hören an · ihr hört an · sie/Sie hören an
Präteritum
ich hörte an · du hörtest an · er/sie/es hörte an
wir hörten an · ihr hörtet an · sie/Sie hörten an
Perfekt
ich habe angehört · du hast angehört · er/sie/es hat angehört
wir haben angehört · ihr habt angehört · sie/Sie haben angehört
Plusquamperfekt
ich hatte angehört · du hattest angehört · er/sie/es hatte angehört
wir hatten angehört · ihr hattet angehört · sie/Sie hatten angehört
Futur I
ich werde anhören · du wirst anhören · er/sie/es wird anhören
wir werden anhören · ihr werdet anhören · sie/Sie werden anhören
Futur II
ich werde angehört haben · du wirst angehört haben · er/sie/es wird angehört haben
wir werden angehört haben · ihr werdet angehört haben · sie/Sie werden angehört haben
Discours rapporté.
Präsens
ich höre an · du hörest an · er/sie/es höre an
wir hören an · ihr höret an · sie/Sie hören an
Perfekt
ich habe angehört · du habest angehört · er/sie/es habe angehört
wir haben angehört · ihr habet angehört · sie/Sie haben angehört
Futur I
ich werde anhören · du werdest anhören · er/sie/es werde anhören
wir werden anhören · ihr werdet anhören · sie/Sie werden anhören
Futur II
ich werde angehört haben · du werdest angehört haben · er/sie/es werde angehört haben
wir werden angehört haben · ihr werdet angehört haben · sie/Sie werden angehört haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich hörte an · du hörtest an · er/sie/es hörte an
wir hörten an · ihr hörtet an · sie/Sie hörten an
Plusquamperfekt
ich hätte angehört · du hättest angehört · er/sie/es hätte angehört
wir hätten angehört · ihr hättet angehört · sie/Sie hätten angehört
Futur I
ich würde anhören · du würdest anhören · er/sie/es würde anhören
wir würden anhören · ihr würdet anhören · sie/Sie würden anhören
Futur II
ich würde angehört haben · du würdest angehört haben · er/sie/es würde angehört haben
wir würden angehört haben · ihr würdet angehört haben · sie/Sie würden angehört haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du hör an! / höre an! · ihr hört an! · hören Sie an!
Formes sans personne.
Infinitiv
anhören
zu-Infinitiv
anzuhören
Infinitiv Perfekt
angehört haben
Partizip I
anhörend
Partizip II
angehört
Hilfsverb
haben