Значения

  1. выслушивать, заслушивать

  2. слушать; послушать; прослушать; выслушать

    Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.

Примеры

НемецкийРусский
Hören Sie mich an!Слушайте меня!
Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte.Он слушал новости по радио, пока кормил своего пса.
Ещё примеры: 8
Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.Сначала мне надо выслушать обе стороны.
Hey, was hörst du dir an?Эй, что ты слушаешь?
Hör dir dieses Lied an, Tom!Послушай эту песню, Том.
Sie hören sich ein Konzert an.Они слушают концерт.
Ich weiß, wie sich das anhört.Я знаю, как это звучит.
Das hört sich ja abscheulich an.Это звучит просто отвратительно.
Dieses Lied hört sich traurig an.Эта песня какая-то грустная.
Ich hoffe, dass du mich zu Ende anhörst.Надеюсь, ты выслушаешь меня.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich höre an · du hörst an · er/sie/es hört an

wir hören an · ihr hört an · sie/Sie hören an

Präteritum

ich hörte an · du hörtest an · er/sie/es hörte an

wir hörten an · ihr hörtet an · sie/Sie hörten an

Perfekt

ich habe angehört · du hast angehört · er/sie/es hat angehört

wir haben angehört · ihr habt angehört · sie/Sie haben angehört

Plusquamperfekt

ich hatte angehört · du hattest angehört · er/sie/es hatte angehört

wir hatten angehört · ihr hattet angehört · sie/Sie hatten angehört

Futur I

ich werde anhören · du wirst anhören · er/sie/es wird anhören

wir werden anhören · ihr werdet anhören · sie/Sie werden anhören

Futur II

ich werde angehört haben · du wirst angehört haben · er/sie/es wird angehört haben

wir werden angehört haben · ihr werdet angehört haben · sie/Sie werden angehört haben