WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto listen to the end, to hear out

    Mein Plan mag verrückt sein, aber hört mich an.My plan might be crazy, but hear me out.

  2. Dativ · reflexive · transitiveto listen to something

    Ich höre mir deine Idee an.I'm listening to your idea.

  3. ditransitiveto notice, to be able to tell (a quality based on someone's speech); to be apparent (with subject and object switched)

    Man hört dir an, dass du müde bist.It's obvious by listening to you that you're tired.

  4. copulative · reflexiveto sound

    Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.Your offer doesn’t sound all that bad.

  5. jemanden anhörenhear; listen to

    Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.

  6. sich (gut · schlecht) anhörensound; sound like something

    Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.

Examples

GermanEnglish
Nicht eines seiner Wörter ist es wert angehört zu werden.Nothing he says is worth listening to.
Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte.He listened to the news on the radio as he fed his dog.
8 more examples
Das hört sich nicht allzu schwierig an.That doesn't sound too hard.
Die Kinder hören sich eine Schallplatte an.The children listen to a record.
Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.First, I should hear both sides.
Hey, was hörst du dir an?Hey, what're you listening to?
Hör dir dieses Lied an, Tom!Listen to this song, Tom.
Sie hören sich ein Konzert an.They are listening to a concert.
Ich weiß, wie sich das anhört.I know how that sounds.
Das muss ich mir nicht anhören.I don't have to listen to this.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich höre an · du hörst an · er/sie/es hört an

wir hören an · ihr hört an · sie/Sie hören an

Präteritum

ich hörte an · du hörtest an · er/sie/es hörte an

wir hörten an · ihr hörtet an · sie/Sie hörten an

Perfekt

ich habe angehört · du hast angehört · er/sie/es hat angehört

wir haben angehört · ihr habt angehört · sie/Sie haben angehört

Plusquamperfekt

ich hatte angehört · du hattest angehört · er/sie/es hatte angehört

wir hatten angehört · ihr hattet angehört · sie/Sie hatten angehört

Futur I

ich werde anhören · du wirst anhören · er/sie/es wird anhören

wir werden anhören · ihr werdet anhören · sie/Sie werden anhören

Futur II

ich werde angehört haben · du wirst angehört haben · er/sie/es wird angehört haben

wir werden angehört haben · ihr werdet angehört haben · sie/Sie werden angehört haben