Sens
allumer
„Die Soldaten sollen ihm das Haus angebrannt und während er seine sterbende Mutter heraustrug, auch noch die Braut geraubt haben.“
prendre feu
Es hat eine Weile gedauert, aber nun sind die etwas feuchten Holzscheite endlich angebrannt.
brûler; attacher
„Ausgerechnet Zwiebelsuppe! […] Schon der Anblick ist wenig verlockend: die dicke, angebrannte Kruste auf der stets verkleckerten Tasse. Sticht man rein, dampft einen gestaute Hitze an, zusammen mit einem süßlichen und zugleich doch derben Geruch.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich brenne an · du brennst an · er/sie/es brennt an
wir brennen an · ihr brennt an · sie/Sie brennen an
Präteritum
ich brannte an · du branntest an · er/sie/es brannte an
wir brannten an · ihr branntet an · sie/Sie brannten an
Perfekt
ich habe angebrannt / bin angebrannt · du hast angebrannt / bist angebrannt · er/sie/es hat angebrannt / ist angebrannt
wir haben angebrannt / sind angebrannt · ihr habt angebrannt / seid angebrannt · sie/Sie haben angebrannt / sind angebrannt
Plusquamperfekt
ich hatte angebrannt / war angebrannt · du hattest angebrannt / warst angebrannt · er/sie/es hatte angebrannt / war angebrannt
wir hatten angebrannt / waren angebrannt · ihr hattet angebrannt / wart angebrannt · sie/Sie hatten angebrannt / waren angebrannt
Futur I
ich werde anbrennen · du wirst anbrennen · er/sie/es wird anbrennen
wir werden anbrennen · ihr werdet anbrennen · sie/Sie werden anbrennen
Futur II
ich werde angebrannt haben / werde angebrannt sein · du wirst angebrannt haben / wirst angebrannt sein · er/sie/es wird angebrannt haben / wird angebrannt sein
wir werden angebrannt haben / werden angebrannt sein · ihr werdet angebrannt haben / werdet angebrannt sein · sie/Sie werden angebrannt haben / werden angebrannt sein
Discours rapporté.
Präsens
ich brenne an · du brennest an · er/sie/es brenne an
wir brennen an · ihr brennet an · sie/Sie brennen an
Perfekt
ich habe angebrannt / sei angebrannt · du habest angebrannt / seist angebrannt / seiest angebrannt · er/sie/es habe angebrannt / sei angebrannt
wir haben angebrannt / seien angebrannt · ihr habet angebrannt / seiet angebrannt · sie/Sie haben angebrannt / seien angebrannt
Futur I
ich werde anbrennen · du werdest anbrennen · er/sie/es werde anbrennen
wir werden anbrennen · ihr werdet anbrennen · sie/Sie werden anbrennen
Futur II
ich werde angebrannt haben / werde angebrannt sein · du werdest angebrannt haben / werdest angebrannt sein · er/sie/es werde angebrannt haben / werde angebrannt sein
wir werden angebrannt haben / werden angebrannt sein · ihr werdet angebrannt haben / werdet angebrannt sein · sie/Sie werden angebrannt haben / werden angebrannt sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich brennte an · du brenntest an · er/sie/es brennte an
wir brennten an · ihr brenntet an · sie/Sie brennten an
Plusquamperfekt
ich hätte angebrannt / wäre angebrannt · du hättest angebrannt / wärst angebrannt / wärest angebrannt · er/sie/es hätte angebrannt / wäre angebrannt
wir hätten angebrannt / wären angebrannt · ihr hättet angebrannt / wärt angebrannt / wäret angebrannt · sie/Sie hätten angebrannt / wären angebrannt
Futur I
ich würde anbrennen · du würdest anbrennen · er/sie/es würde anbrennen
wir würden anbrennen · ihr würdet anbrennen · sie/Sie würden anbrennen
Futur II
ich würde angebrannt haben / würde angebrannt sein · du würdest angebrannt haben / würdest angebrannt sein · er/sie/es würde angebrannt haben / würde angebrannt sein
wir würden angebrannt haben / würden angebrannt sein · ihr würdet angebrannt haben / würdet angebrannt sein · sie/Sie würden angebrannt haben / würden angebrannt sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du brenn an! / brenne an! · ihr brennt an! · brennen Sie an!
Formes sans personne.
Infinitiv
anbrennen
zu-Infinitiv
anzubrennen
Infinitiv Perfekt
angebrannt haben
Partizip I
anbrennend
Partizip II
angebrannt
Hilfsverb
haben / sein / anbrennen / angebrannt haben / anzubrennen / angebrannt zu haben / anbrennend / angebrannt / anzubrennender / anzubrennende … / brenn an! / brenne an! / habe angebrannt! / brennt an! / habt angebrannt! / brennen Sie an! / haben Sie angebrannt! / brenne an / brennst an / brennest an / brennt an / brennen an / brennet an / brannte an / brennte an / branntest an / brenntest an / brannten an / brennten an / branntet an / brenntet an / habe angebrannt / hast angebrannt / habest angebrannt / hat angebrannt / haben angebrannt / habt angebrannt / habet angebrannt / hatte angebrannt / hätte angebrannt / hattest angebrannt / hättest angebrannt / hatten angebrannt / hätten angebrannt / hattet angebrannt / hättet angebrannt / werde anbrennen / würde anbrennen / wirst anbrennen / werdest anbrennen / würdest anbrennen / wird anbrennen / werden anbrennen / würden anbrennen / werdet anbrennen / würdet anbrennen / werde angebrannt haben / würde angebrannt haben / wirst angebrannt haben / werdest angebrannt haben / würdest angebrannt haben / wird angebrannt haben / werden angebrannt haben / würden angebrannt haben / werdet angebrannt haben / würdet angebrannt haben / angebrannt sein / angebrannt zu sein / sei angebrannt! / seid angebrannt! / seien Sie angebrannt! / bin angebrannt / sei angebrannt / bist angebrannt / seist angebrannt / seiest angebrannt / ist angebrannt / sind angebrannt / seien angebrannt / seid angebrannt / seiet angebrannt / war angebrannt / wäre angebrannt / warst angebrannt / wärst angebrannt / wärest angebrannt / waren angebrannt / wären angebrannt / wart angebrannt / wärt angebrannt / wäret angebrannt / werde angebrannt sein / würde angebrannt sein / wirst angebrannt sein / werdest angebrannt sein / würdest angebrannt sein / wird angebrannt sein / werden angebrannt sein / würden angebrannt sein / werdet angebrannt sein / würdet angebrannt sein
Radical modifié