WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · irregularto get burnt

    Pass auf! Der Fisch brennt an.Watch out! The fish is getting burnt.

  2. intransitive · irregular · participleto be burnt slightly; to have been affected by fire

    Das Papier ist an der Seite leicht angebrannt.The paper is slightly burnt at the side.

  3. irregular · transitiveto singe; to burn slightly; to cause to be affected by fire

    Er hatte die schwachsinnige Idee, den Schrank von der Seite anzubrennen, um ihn „rustikaler“ zu machen.He had the moronic idea to burn the cupboard from the sides to make it look “more rustic”.

  4. archaic · intransitive · irregular · rare · regionalto start to burn

    Das Haus ist vom Dach aus angebrannt.The house started to burn from the roof.

  5. archaic · irregular · rare · regional · transitiveto light; to cause to burn

    Er hat sich eine Zigarette angebrannt.He’s lit himself a cigarette.

  6. auxiliary · transitivekindle; burn; light

    „Die Soldaten sollen ihm das Haus angebrannt und während er seine sterbende Mutter heraustrug, auch noch die Braut geraubt haben.“

1 more meanings

  1. auxiliary verb · intransitiveburn; scorch

    „Ausgerechnet Zwiebelsuppe! […] Schon der Anblick ist wenig verlockend: die dicke, angebrannte Kruste auf der stets verkleckerten Tasse. Sticht man rein, dampft einen gestaute Hitze an, zusammen mit einem süßlichen und zugleich doch derben Geruch.“

Examples

GermanEnglish
Das Brot ist angebrannt.The bread is burnt.
Das Fleisch ist angebrannt.The meat is burnt.
8 more examples
Das riecht angebrannt.It smells burnt.
Er hat die Croûtons anbrennen lassen.He burned the croutons.
Tom hat die Kekse anbrennen lassen.Tom burned the cookies.
Ich habe den Kuchen anbrennen lassen.I burned the cake.
Maria hat die Pfannkuchen anbrennen lassen.Mary burned the pancakes.
Tom hat den Haferbrei schon wieder anbrennen lassen.Tom's burnt the porridge again.
Tom sind die Pfannkuchen angebrannt.Tom burned the pancakes.
Die Milch war angebrannt.The milk was burnt.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich brenne an · du brennst an · er/sie/es brennt an

wir brennen an · ihr brennt an · sie/Sie brennen an

Präteritum

ich brannte an · du branntest an · er/sie/es brannte an

wir brannten an · ihr branntet an · sie/Sie brannten an

Perfekt

ich habe angebrannt / bin angebrannt · du hast angebrannt / bist angebrannt · er/sie/es hat angebrannt / ist angebrannt

wir haben angebrannt / sind angebrannt · ihr habt angebrannt / seid angebrannt · sie/Sie haben angebrannt / sind angebrannt

Plusquamperfekt

ich hatte angebrannt / war angebrannt · du hattest angebrannt / warst angebrannt · er/sie/es hatte angebrannt / war angebrannt

wir hatten angebrannt / waren angebrannt · ihr hattet angebrannt / wart angebrannt · sie/Sie hatten angebrannt / waren angebrannt

Futur I

ich werde anbrennen · du wirst anbrennen · er/sie/es wird anbrennen

wir werden anbrennen · ihr werdet anbrennen · sie/Sie werden anbrennen

Futur II

ich werde angebrannt haben / werde angebrannt sein · du wirst angebrannt haben / wirst angebrannt sein · er/sie/es wird angebrannt haben / wird angebrannt sein

wir werden angebrannt haben / werden angebrannt sein · ihr werdet angebrannt haben / werdet angebrannt sein · sie/Sie werden angebrannt haben / werden angebrannt sein

Changed stem