Sens
s'en aller; partir de qc
Anschließend gehen die Künstler von der Bühne ab.
se détacher de qc
Die Tapeten brauchen mehr Leim, sonst werden sie von der Wand abgehen.
passer
In diesem Club soll es ja ganz schön abgehen.
disparaître
Der Weiler Briel bei Rottweil ist im 19. Jahrhundert abgegangen.
mourir; claquer
Wenn ich eines Tages abgehe, will ich nichts verpasst haben.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich gehe ab · du gehst ab · er/sie/es geht ab
wir gehen ab · ihr geht ab · sie/Sie gehen ab
Präteritum
ich ging ab · du gingst ab · er/sie/es ging ab
wir gingen ab · ihr gingt ab · sie/Sie gingen ab
Perfekt
ich bin abgegangen · du bist abgegangen · er/sie/es ist abgegangen
wir sind abgegangen · ihr seid abgegangen · sie/Sie sind abgegangen
Plusquamperfekt
ich war abgegangen · du warst abgegangen · er/sie/es war abgegangen
wir waren abgegangen · ihr wart abgegangen · sie/Sie waren abgegangen
Futur I
ich werde abgehen · du wirst abgehen · er/sie/es wird abgehen
wir werden abgehen · ihr werdet abgehen · sie/Sie werden abgehen
Futur II
ich werde abgegangen sein · du wirst abgegangen sein · er/sie/es wird abgegangen sein
wir werden abgegangen sein · ihr werdet abgegangen sein · sie/Sie werden abgegangen sein
Discours rapporté.
Präsens
ich gehe ab · du gehest ab · er/sie/es gehe ab
wir gehen ab · ihr gehet ab · sie/Sie gehen ab
Perfekt
ich sei abgegangen · du seist abgegangen / seiest abgegangen · er/sie/es sei abgegangen
wir seien abgegangen · ihr seiet abgegangen · sie/Sie seien abgegangen
Futur I
ich werde abgehen · du werdest abgehen · er/sie/es werde abgehen
wir werden abgehen · ihr werdet abgehen · sie/Sie werden abgehen
Futur II
ich werde abgegangen sein · du werdest abgegangen sein · er/sie/es werde abgegangen sein
wir werden abgegangen sein · ihr werdet abgegangen sein · sie/Sie werden abgegangen sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich ginge ab · du gingest ab · er/sie/es ginge ab
wir gingen ab · ihr ginget ab · sie/Sie gingen ab
Plusquamperfekt
ich wäre abgegangen · du wärst abgegangen / wärest abgegangen · er/sie/es wäre abgegangen
wir wären abgegangen · ihr wärt abgegangen / wäret abgegangen · sie/Sie wären abgegangen
Futur I
ich würde abgehen · du würdest abgehen · er/sie/es würde abgehen
wir würden abgehen · ihr würdet abgehen · sie/Sie würden abgehen
Futur II
ich würde abgegangen sein · du würdest abgegangen sein · er/sie/es würde abgegangen sein
wir würden abgegangen sein · ihr würdet abgegangen sein · sie/Sie würden abgegangen sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du geh ab! / gehe ab! · ihr geht ab! · gehen Sie ab!
Formes sans personne.
Infinitiv
abgehen
zu-Infinitiv
abzugehen
Infinitiv Perfekt
abgegangen sein
Partizip I
abgehend
Partizip II
abgegangen
Hilfsverb
sein
Radical modifié