Significados
retirar; correr algo hacia atrás; volver a poner en un lugar
Das Zimmermädchen zieht die Vorhänge zurück, damit mehr Tageslicht den Raum erhellt.
retirar; retirarse
Nach dem Tod seiner geliebten Ehefrau zog sich der sensible Künstler vollständig in sein Privatleben zurück.
retirar; replegarse
Der Gegner zieht allmählich seine Truppen zurück.
retractar; revocar
Ich ziehe den Antrag auf Fristverlängerung zurück.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich ziehe zurück · du ziehst zurück · er/sie/es zieht zurück
wir ziehen zurück · ihr zieht zurück · sie/Sie ziehen zurück
Präteritum
ich zog zurück · du zogst zurück · er/sie/es zog zurück
wir zogen zurück · ihr zogt zurück · sie/Sie zogen zurück
Perfekt
ich habe zurückgezogen · du hast zurückgezogen · er/sie/es hat zurückgezogen
wir haben zurückgezogen · ihr habt zurückgezogen · sie/Sie haben zurückgezogen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgezogen · du hattest zurückgezogen · er/sie/es hatte zurückgezogen
wir hatten zurückgezogen · ihr hattet zurückgezogen · sie/Sie hatten zurückgezogen
Futur I
ich werde zurückziehen · du wirst zurückziehen · er/sie/es wird zurückziehen
wir werden zurückziehen · ihr werdet zurückziehen · sie/Sie werden zurückziehen
Futur II
ich werde zurückgezogen haben · du wirst zurückgezogen haben · er/sie/es wird zurückgezogen haben
wir werden zurückgezogen haben · ihr werdet zurückgezogen haben · sie/Sie werden zurückgezogen haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich ziehe zurück · du ziehest zurück · er/sie/es ziehe zurück
wir ziehen zurück · ihr ziehet zurück · sie/Sie ziehen zurück
Perfekt
ich habe zurückgezogen · du habest zurückgezogen · er/sie/es habe zurückgezogen
wir haben zurückgezogen · ihr habet zurückgezogen · sie/Sie haben zurückgezogen
Futur I
ich werde zurückziehen · du werdest zurückziehen · er/sie/es werde zurückziehen
wir werden zurückziehen · ihr werdet zurückziehen · sie/Sie werden zurückziehen
Futur II
ich werde zurückgezogen haben · du werdest zurückgezogen haben · er/sie/es werde zurückgezogen haben
wir werden zurückgezogen haben · ihr werdet zurückgezogen haben · sie/Sie werden zurückgezogen haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich zöge zurück · du zögest zurück / zögst zurück · er/sie/es zöge zurück
wir zögen zurück · ihr zöget zurück / zögt zurück · sie/Sie zögen zurück
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgezogen · du hättest zurückgezogen · er/sie/es hätte zurückgezogen
wir hätten zurückgezogen · ihr hättet zurückgezogen · sie/Sie hätten zurückgezogen
Futur I
ich würde zurückziehen · du würdest zurückziehen · er/sie/es würde zurückziehen
wir würden zurückziehen · ihr würdet zurückziehen · sie/Sie würden zurückziehen
Futur II
ich würde zurückgezogen haben · du würdest zurückgezogen haben · er/sie/es würde zurückgezogen haben
wir würden zurückgezogen haben · ihr würdet zurückgezogen haben · sie/Sie würden zurückgezogen haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du zieh zurück! / ziehe zurück! · ihr zieht zurück! · ziehen Sie zurück!
Formas sin persona.
Infinitiv
zurückziehen
zu-Infinitiv
zurückzuziehen
Infinitiv Perfekt
zurückgezogen haben
Partizip I
zurückziehend
Partizip II
zurückgezogen
Hilfsverb
haben
Raíz modificada