Significados
hacer constar en acta; protocolizar
Das Gespräch zu protokollieren und der Personalakte hinzuzufügen, ist nicht erlaubt, wenn es keine entsprechende Betriebsvereinbarung zwischen der Geschäftsführung und dem Betriebsrat gibt.
redactar el acta
Herr Meier, sie sind diesmal an der Reihe, bei unserer Teamsitzung zu protokollieren.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich protokolliere · du protokollierst · er/sie/es protokolliert
wir protokollieren · ihr protokolliert · sie/Sie protokollieren
Präteritum
ich protokollierte · du protokolliertest · er/sie/es protokollierte
wir protokollierten · ihr protokolliertet · sie/Sie protokollierten
Perfekt
ich habe protokolliert · du hast protokolliert · er/sie/es hat protokolliert
wir haben protokolliert · ihr habt protokolliert · sie/Sie haben protokolliert
Plusquamperfekt
ich hatte protokolliert · du hattest protokolliert · er/sie/es hatte protokolliert
wir hatten protokolliert · ihr hattet protokolliert · sie/Sie hatten protokolliert
Futur I
ich werde protokollieren · du wirst protokollieren · er/sie/es wird protokollieren
wir werden protokollieren · ihr werdet protokollieren · sie/Sie werden protokollieren
Futur II
ich werde protokolliert haben · du wirst protokolliert haben · er/sie/es wird protokolliert haben
wir werden protokolliert haben · ihr werdet protokolliert haben · sie/Sie werden protokolliert haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich protokolliere · du protokollierest · er/sie/es protokolliere
wir protokollieren · ihr protokollieret · sie/Sie protokollieren
Perfekt
ich habe protokolliert · du habest protokolliert · er/sie/es habe protokolliert
wir haben protokolliert · ihr habet protokolliert · sie/Sie haben protokolliert
Futur I
ich werde protokollieren · du werdest protokollieren · er/sie/es werde protokollieren
wir werden protokollieren · ihr werdet protokollieren · sie/Sie werden protokollieren
Futur II
ich werde protokolliert haben · du werdest protokolliert haben · er/sie/es werde protokolliert haben
wir werden protokolliert haben · ihr werdet protokolliert haben · sie/Sie werden protokolliert haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich protokollierte · du protokolliertest · er/sie/es protokollierte
wir protokollierten · ihr protokolliertet · sie/Sie protokollierten
Plusquamperfekt
ich hätte protokolliert · du hättest protokolliert · er/sie/es hätte protokolliert
wir hätten protokolliert · ihr hättet protokolliert · sie/Sie hätten protokolliert
Futur I
ich würde protokollieren · du würdest protokollieren · er/sie/es würde protokollieren
wir würden protokollieren · ihr würdet protokollieren · sie/Sie würden protokollieren
Futur II
ich würde protokolliert haben · du würdest protokolliert haben · er/sie/es würde protokolliert haben
wir würden protokolliert haben · ihr würdet protokolliert haben · sie/Sie würden protokolliert haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du protokollier! / protokolliere! · ihr protokolliert! · protokollieren Sie!
Formas sin persona.
Infinitiv
protokollieren
zu-Infinitiv
zu protokollieren
Infinitiv Perfekt
protokolliert haben
Partizip I
protokollierend
Partizip II
protokolliert
Hilfsverb
haben