Significados
salir
Er ging noch spät aus.
salir a divertirse
Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.
acabar; terminar
Bei dem Ansturm ging uns schon nach einer Stunde das Gemüse aus.
apagarse
Leg immer genug Holz nach, damit das Feuer nicht ausgeht.
estropearse
Den Stromausfall bemerkte ich sofort, als der Fernseher und das Licht ausgingen.
asumir; partir
Ich gehe davon aus, dass mir mindestens die Hälfte der Wähler ihre Stimme gibt.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich gehe aus · du gehst aus · er/sie/es geht aus / geht sich aus
wir gehen aus · ihr geht aus · sie/Sie gehen aus / gehen sich aus
Präteritum
ich ging aus · du gingst aus · er/sie/es ging aus / ging sich aus
wir gingen aus · ihr gingt aus · sie/Sie gingen aus / gingen sich aus
Perfekt
ich bin ausgegangen · du bist ausgegangen · er/sie/es ist ausgegangen / ist sich ausgegangen
wir sind ausgegangen · ihr seid ausgegangen · sie/Sie sind ausgegangen / sind sich ausgegangen
Plusquamperfekt
ich war ausgegangen · du warst ausgegangen · er/sie/es war ausgegangen / war sich ausgegangen
wir waren ausgegangen · ihr wart ausgegangen · sie/Sie waren ausgegangen / waren sich ausgegangen
Futur I
ich werde ausgehen · du wirst ausgehen · er/sie/es wird ausgehen / wird sich ausgehen
wir werden ausgehen · ihr werdet ausgehen · sie/Sie werden ausgehen / werden sich ausgehen
Futur II
ich werde ausgegangen sein · du wirst ausgegangen sein · er/sie/es wird ausgegangen sein / wird sich ausgegangen sein
wir werden ausgegangen sein · ihr werdet ausgegangen sein · sie/Sie werden ausgegangen sein / werden sich ausgegangen sein
Discurso indirecto.
Präsens
ich gehe aus · du gehest aus · er/sie/es gehe aus / gehe sich aus
wir gehen aus · ihr gehet aus · sie/Sie gehen aus / gehen sich aus
Perfekt
ich sei ausgegangen · du seist ausgegangen / seiest ausgegangen · er/sie/es sei ausgegangen / sei sich ausgegangen
wir seien ausgegangen · ihr seiet ausgegangen · sie/Sie seien ausgegangen / seien sich ausgegangen
Futur I
ich werde ausgehen · du werdest ausgehen · er/sie/es werde ausgehen / werde sich ausgehen
wir werden ausgehen · ihr werdet ausgehen · sie/Sie werden ausgehen / werden sich ausgehen
Futur II
ich werde ausgegangen sein · du werdest ausgegangen sein · er/sie/es werde ausgegangen sein / werde sich ausgegangen sein
wir werden ausgegangen sein · ihr werdet ausgegangen sein · sie/Sie werden ausgegangen sein / werden sich ausgegangen sein
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich ginge aus · du gingest aus · er/sie/es ginge aus / ginge sich aus
wir gingen aus · ihr ginget aus · sie/Sie gingen aus / gingen sich aus
Plusquamperfekt
ich wäre ausgegangen · du wärst ausgegangen / wärest ausgegangen · er/sie/es wäre ausgegangen / wäre sich ausgegangen
wir wären ausgegangen · ihr wärt ausgegangen / wäret ausgegangen · sie/Sie wären ausgegangen / wären sich ausgegangen
Futur I
ich würde ausgehen · du würdest ausgehen · er/sie/es würde ausgehen / würde sich ausgehen
wir würden ausgehen · ihr würdet ausgehen · sie/Sie würden ausgehen / würden sich ausgehen
Futur II
ich würde ausgegangen sein · du würdest ausgegangen sein · er/sie/es würde ausgegangen sein / würde sich ausgegangen sein
wir würden ausgegangen sein · ihr würdet ausgegangen sein · sie/Sie würden ausgegangen sein / würden sich ausgegangen sein
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du geh aus! / gehe aus! · ihr geht aus! · gehen Sie aus!
Formas sin persona.
Infinitiv
ausgehen
zu-Infinitiv
auszugehen
Infinitiv Perfekt
ausgegangen sein
Partizip I
ausgehend
Partizip II
ausgegangen
Hilfsverb
sein
Raíz modificada