Meanings

  1. transitiveto force to leave, to drive away

  2. transitiveto pass (time)

    die Zeit vertreiben.to pass time.

  3. transitiveto put on the market, to sell (especially in large quantities)

    Wir vertreiben viele feine Produkte in diesem Geschäft.We sell many fine products in this shop.

  4. transitiveto put colors softly together

  5. expel; banish; drive away; cast out

    Es war nicht leicht, die Marder aus dem Hühnerstall zu vertreiben.

  6. market; distribute

    Er vertreibt Betten.

Examples

GermanEnglish
Wir spielen Karten, um uns die Zeit zu vertreiben.We play cards to pass the time.
Tom verstand es, Maria ihr Heimweh zu vertreiben.Tom knew how to make Mary forget she was homesick.
8 more examples
Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.The tribes united to drive out the Hungarians.
Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.We decided to branch out into selling some foodstuffs.
Wie vertreibt man Maulwürfe aus dem Garten?How do you get rid of moles in the garden?
Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.A cow chases away flies with its tail.
Geld im Beutel vertreibt die Schwermut.Money in your pocket helps chase the blues away.
Die Firma produziert und vertreibt Fernsehprogramme.The company is a producer and distributor of television programming.
Die Katze vertrieb den Kojoten.The cat scared the coyote away.
So vertreibe ich meinen Missmut.It’s a way I have of driving off the spleen.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vertreibe · du vertreibst · er/sie/es vertreibt

wir vertreiben · ihr vertreibt · sie/Sie vertreiben

Präteritum

ich vertrieb · du vertriebst · er/sie/es vertrieb

wir vertrieben · ihr vertriebt · sie/Sie vertrieben

Perfekt

ich habe vertrieben · du hast vertrieben · er/sie/es hat vertrieben

wir haben vertrieben · ihr habt vertrieben · sie/Sie haben vertrieben

Plusquamperfekt

ich hatte vertrieben · du hattest vertrieben · er/sie/es hatte vertrieben

wir hatten vertrieben · ihr hattet vertrieben · sie/Sie hatten vertrieben

Futur I

ich werde vertreiben · du wirst vertreiben · er/sie/es wird vertreiben

wir werden vertreiben · ihr werdet vertreiben · sie/Sie werden vertreiben

Futur II

ich werde vertrieben haben · du wirst vertrieben haben · er/sie/es wird vertrieben haben

wir werden vertrieben haben · ihr werdet vertrieben haben · sie/Sie werden vertrieben haben

Changed stem

Related words