WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto scold (someone); to rebuke; to chide

  2. archaicto curse

  3. intransitive · literarycomplain

    Arnd schalt, weil niemand ihm zu Hilfe eilte, als er in die Baugrube gefallen war.

  4. literary · transitivescold; reprimand; give a scolding; tell off; nag at; berate

    Ich schelte ihn nicht, obwohl er meinen Spitzer verloren hat.

  5. literary · transitive · herabsetzendcall

    Sie schalt ihn einen Dummkopf.

  6. literaryvituperate; criticize; criticise

    Du musst nicht immer so vieles schelten.

1 more meanings

  1. archaicswear; slander; rail; tattle

    Zu schelten und zu sakramentieren wurde nicht allein mit einer hohen Geldstrafe bestraft, sondern an Leib und Gut.

Examples

GermanEnglish
Wie schaltet man dieses Licht aus?How do you turn off this light?
Schaltet die Heizung ein, wenn euch kalt ist.Turn the heating on if you're cold.
8 more examples
Du schältest das Gemüse.You peeled the veg.
Schaltet die Scheinwerfer an.Put the headlights on.
Tom schälte und wusch die Kartoffeln; dann schnitt er sie in dünne Scheiben.Tom peeled and washed the potatoes, and then cut them into thin slices.
Schalt um! Dieser Quatsch ist ja unerträglich!Turn it over. This crap is unbearable.
Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.My computer sometimes shuts down suddenly.
Er schalt sie für den Lärm.He chastised them for the noise.
Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.She scolded him for being late.
Tom schälte Maria einen Apfel.Tom peeled an apple for Mary.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schelte · du schiltst · er/sie/es schilt

wir schelten · ihr scheltet · sie/Sie schelten

Präteritum

ich schalt · du schaltest / schaltst · er/sie/es schalt

wir schalten · ihr schaltet · sie/Sie schalten

Perfekt

ich habe gescholten · du hast gescholten · er/sie/es hat gescholten

wir haben gescholten · ihr habt gescholten · sie/Sie haben gescholten

Plusquamperfekt

ich hatte gescholten · du hattest gescholten · er/sie/es hatte gescholten

wir hatten gescholten · ihr hattet gescholten · sie/Sie hatten gescholten

Futur I

ich werde schelten · du wirst schelten · er/sie/es wird schelten

wir werden schelten · ihr werdet schelten · sie/Sie werden schelten

Futur II

ich werde gescholten haben · du wirst gescholten haben · er/sie/es wird gescholten haben

wir werden gescholten haben · ihr werdet gescholten haben · sie/Sie werden gescholten haben

Changed stem

Related words

Synonym